Translate Spanish Arabic المَراضَة

extended Results

• rematado (adj.)
  راض {rematada}
  more ...
• satisfecho (adj.)
  راض {satisfecha}
  more ...

Examples

• E. Patología de la maternidad
  هاء - مراضة الأمهات (اعتلال الأم)
• "Leucemia, cáncer, niños enfermos..."
  اللوكيميا . السرطان أطفال يعانون أنواع من المراض
• He trabajado toda la noche. Hematología.
  .عملت طوال الليل. في قسم مراض الدم
• Pero cuando lo hacemos, tenemos conferencias, revisamos los expedientes, nos aseguramos de que nunca vuelva a pasar.
  ،لكن عندما نرتكبها ،لدينا قسم المراضة والوفيات ،نقوم بدراسة الملفات
• Así que tienes que analizar todas las muestras buscando cualquier enfermedad.
  لذا , يجب أن تختبريّ مدى حمل الدمــاء .لأنواع عِدة من المراض
• El Iraq dice que la Arabia Saudita no ha presentado datos concretos que prueben el aumento de la morbilidad y de los gastos de salud efectivos.
  ويقول العراق إن المملكة العربية السعودية لم تقدم بيانات فعلية تُبيّن الزيادات في معدل المراضة والمصاريف الصحية الفعلية.
• En Siria se carece de información completa sobre la patología del sistema reproductor femenino porque no hay un control especial de las enfermedades de los órganos de la reproducción y falta una fuente única de referencia que brinde información sobre el tema.
  تغيب في سورية معلومات شاملة عن المراضة المتعلقة بالجهاز التناسلي لدى السيدات وذلك بسبب غياب نظام رصد خاص بهذه الأمراض وبسبب غياب مرجعية واحدة لمصادر المعلومات الخاصة بهذا الموضوع.
• Sin embargo, el sistema informativo de que disponen los centros de asistencia prenatal proporciona algunos datos, que de todas maneras no reflejan la patología de todas las mujeres de Siria, sino sencillamente lo que de esa patología se conoce en el Ministerio de Salud.
  إلا أن الأرقام من نظام المعلومات المتوفر لدى عيادات الحوامل يؤمن بعض البيانات التي تعكس ما هو متوفر فقط في قطاع وزارة الصحة فقط وهذا لا يمثل المراضة لدى كافة النساء في سورية.