Translate French Arabic المَراضَة

extended Results

• satisfait (adj.) , {admin.}
  راض {satisfaite}، {إدارة}
  more ...
• acceptant (n.) , {law}
  راضٍ {قانون}
  more ...
• approbateur (adj.)
  راضٍ
  more ...
• consentant (adj.)
  راضٍ
  more ...

Examples

• J'ai travaillé toute la nuit. Hématologie.
  .عملت طوال الليل. في قسم مراض الدم
• Leucémie, cancer, les enfants malades ...
  اللوكيميا . السرطان أطفال يعانون أنواع من المراض
• Mais quand ça arrive, nous avons les conférences M&M, on revoit les dossiers on s'assure que ça n'arrive plus jamais.
  ،لكن عندما نرتكبها ،لدينا قسم المراضة والوفيات ،نقوم بدراسة الملفات
• Vous devez tester le sang pour différentes maladies ?
  لذا , يجب أن تختبريّ مدى حمل الدمــاء .لأنواع عِدة من المراض
• L'Iraq déclare que l'Arabie saoudite n'a pas fourni de données concrètes témoignant d'une augmentation de la morbidité et des dépenses de santé effectives.
  ويقول العراق إن المملكة العربية السعودية لم تقدم بيانات فعلية تُبيّن الزيادات في معدل المراضة والمصاريف الصحية الفعلية.
• En Syrie, il n'y a pas d'information détaillée sur les pathologies du système reproductif féminin, faute d'un suivi spécial de ce type de maladies et d'une source unique de référence pour l'information sur ce sujet.
  تغيب في سورية معلومات شاملة عن المراضة المتعلقة بالجهاز التناسلي لدى السيدات وذلك بسبب غياب نظام رصد خاص بهذه الأمراض وبسبب غياب مرجعية واحدة لمصادر المعلومات الخاصة بهذا الموضوع.
• Le système d'information des cliniques de soins prénataux permet toutefois de disposer d'un certain nombre de données, mais qui sont identiques à celles disponibles au ministère de la santé et ne rendent pas compte de la pathologie de toutes les femmes dans le pays.
  إلا أن الأرقام من نظام المعلومات المتوفر لدى عيادات الحوامل يؤمن بعض البيانات التي تعكس ما هو متوفر فقط في قطاع وزارة الصحة فقط وهذا لا يمثل المراضة لدى كافة النساء في سورية.