Examples

• - El oxímetro de pulso marca muy bajo. Está inestable. - No está haciendo cuento.
  اكسيجين الدم منخفض , إنه غير مستقر - إنه ليس عرضاً -
• El cadáver está exhalando altos niveles de oxígeno.
  الجثّة تسحب كمّيّةً عاليةً .من الأكسيجين من الهواء
• El cuerpo está atrayendo altos niveles de oxígeno del aire.
  الجثّة تسحب كمّيّةً عاليةً .من الأكسيجين من الهواء
• El cadáver está extrayendo altos niveles de oxígeno del aire.
  الجثّة تسحب كمّيّةً عاليةً .من الأكسيجين من الهواء
• Éste es un soplo de oxígeno para el proceso de desarrollo de los países receptores.
  فهذا بمثابة حقنة من الأكسيجين تعطى لعملية التنمية في البلدان المتلقية.
• Se efectuaron mediciones de la radiación emitida en la interacción de los productos expulsados del generador eléctrico del tramo ruso de la Estación Espacial Internacional y el oxígeno atómico, y también de la radiación debida a las reacciones que causa la interacción de los productos expulsados por los motores a reacción de las naves espaciales Soyuz y Progress durante las maniobras de desacoplamiento, frenado y entrada en los estratos superiores de la atmósfera terrestre;
  وقد أخذت قياسات للإشعاع الصادر من التفاعل بين انبعاثات العادم من نظام الدفع في الجزء الروسي من المحطة الفضائية الدولية وبين الأكسيجين الذري، ومن تفاعل انبعاثات العادم من المحرّكات النفّاثة للمركبتين “Soyuz” و “Progress” خلال مناورات فكّ الالتحام، والاحتراقات الرجعية، والعودة إلى الغلاف الجوي العلوي للأرض؛