Examples

• Una vida de aislamiento.
  حياة الإعتكاف.
• Hoy tenemos día libre. Hay reunión de profesores.
  .لدينا عطلة اليوم .إعتكاف المُعلّمين
• Si sólo se va a quedar en ese barquito y a decir palabrotas, cogeré un taxi.
  ،لو يفضّل الاعتكاف هناك والتجديف سأمضي
• Vigilar, acosar... ¿Qué diferencia hay? ¡Estaba cuidando de él!
  مُطاردة، إعتكاف... ما الفرق؟ !كنتُ أحرسه
• ¿Por qué quieres hacer trabajo de laboratorio cuando podrías estar fuera salvando vidas?
  لمَ تفضّل الاعتكاف في المعامل بينما بوسعكَ أن تنقذ حيوات الناس خارجهم؟
• El cónclave ha finalmente elegido al Santo Padre... ...quien, empero, consciente de la gran responsabilidad asumida... ...ha sentido la necesidad de retirarse a orar.
  الخلوة الانتخابية بالفعل توصلت ،إلى انتخاب أبينا المقدّس ...ونتيجة لوعيه بهذه المسؤولية العظيمة .أحسّ بحاجة للاعتكاف في الصلاة
• El representante de la Unión Africana agradeció a la secretaría la asistencia que prestaba a la Unión Africana, especialmente en relación con su seminario más reciente y la Reunión Ministerial de la Unión preparatoria de la reunión de Hong Kong.
  وشكر ممثل الاتحاد الأفريقي الأمانة على المساعدة المقدمة منها إلى الاتحاد الأفريقي، وخاصةً فيما يتصل بآخر اجتماع اعتكافي عقده الاتحاد وبالاجتماع الوزاري للاتحاد الأفريقي المعقود في معرض التحضير لاجتماع هونغ كونغ.