Véase, por ejemplo, el Código Penal del Canadá, sección 279.03, sobre retención o destrucción de documentos de viaje y de identidad, promulgado por la Ley del Canadá 2005, capítulo 43.
انظر مثلا الباب 279-03 من القانون الجنائي الكندي، بشأن حجز مستندات السفر والهوية أو إتلافها، على نحو ما اشترَّع في قانون كندا لعام 2005، الفصل 43.
La Presidenta dice que entiende que el Comité coincidió con la opinión que figura en la penúltima frase del párrafo 93 de que se causaría una confusión innecesaria si se promulgara un régimen de la ejecución que no fuera el generalmente aplicable a los bienes de este tipo, y está también de acuerdo con la afirmación de que en el comentario se debería indicar explícitamente que en el proyecto de guía se adopta una regla similar para la ejecución de las garantías reales sobre bienes incorporados que sean oponibles a terceros.
الرئيسة قالت إنها تعتبر أن اللجنة تتفق مع الافتراض الوارد في الجملة قبل الأخيرة من الفقرة 93 بأن بلبلة لا داعي لها ستنشأ إذا اشتُرع نظام للإنفاذ غير النظام الواجب التطبيق بوجه عام، وتتفق أيضا على أن التعليق ينبغي أن يبين صراحة أن مشروع الدليل يعتمد قاعدة مماثلة بشأن الإنفاذ على ما يكون نافذا تجاه الأطراف الثالثة من حقوق ضمانية في الملحقات.