No exact translation found for اشتراع

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic اشتراع

Spanish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Texto de la Guía para la incorporación al derecho interno
    نص دليل الاشتراع
  • Primera parte, párrafo 10 de la Guía para la incorporación eventual al derecho interno.
    الجزء الأول، الفقرة 10، دليل الاشتراع.
  • También expresó el parecer de que debería impartirse orientación adicional en la Guía para la incorporación del régimen de la Ley Modelo al derecho interno.
    ورأى الفريق العامل أيضا أنه ينبغي تقديم إرشادات أخرى مناسبة في دليل الاشتراع.
  • Por el momento, el Grupo de Trabajo solamente convino en que era necesario dar explicaciones para facilitar la incorporación al derecho interno y utilización de esas nuevas disposiciones.
    واتفق الفريق العامل مؤقتا على ضرورة توفير إيضاحات من أجل تيسير اشتراع تلك الأحكام الجديدة واستعمالها.
  • La adhesión de Marruecos a los derechos humanos, según su acepción universalista, forma parte integrante del ordenamiento jurídico marroquí.
    إن التزام المغرب بحقوق الإنسان بمفهومها الشامل جزء لا يتجزأ من مجموعة الصكوك الاشتراعية المغربية.
  • Sin embargo, la mayoría de los Estados se basan en la legislación interna para convertir en ley las modalidades de cooperación internacional.
    بيد أن معظم الدول تعتمد على التشريعات الوطنية في اشتراع أساليب التعاون الدولي وإدراجها في القانون.
  • La Comisión tomó nota con satisfacción del informe sobre las novedades relativas a la incorporación de la Ley Modelo al derecho interno.
    وأحاطت اللجنة علما مع الارتياح بالتقرير عن التطورات التي حصلت في إجراءات اشتراع القانون النموذجي.
  • Texto adicional propuesto para su inclusión en la Guía en lo concerniente a la apertura de ofertas presentadas por vía electrónica
    نص يُقترح إضافته لدليل الاشتراع فيما يتعلق بفتح العطاءات المقدمة إلكترونيا
  • Además, categorías como “tratados multilaterales normativos” deben establecerse de modo más concreto.
    يضاف إلى ذلك أنه يجب زيادة تحديد فئات من قبيل ”المعاهدات الاشتراعية المتعددة الأطراف“.
  • El Grupo de Trabajo examinó el alcance y la importancia de sus revisiones de la Ley Modelo y de la Guía para la incorporación al derecho interno.
    نظر الفريق العامل في نطاق ومدى تنقيحاته للقانون النموذجي ودليل الاشتراع.