Translate French Arabic اشتراع

extended Results

• légaliser (v.)
  شرع
  more ...
• entamer (v.)
  شَرَعَ
  more ...
• légitimement (adv.)
  شَرْع
  more ...
• sharia (n.) , {relig.}
  شَرْع {دين}
  more ...

Examples

• Texte du Guide pour l'incorporation
  نص دليل الاشتراع
• Guide pour l'incorporation, Partie I, paragraphe 10.
  الجزء الأول، الفقرة 10، دليل الاشتراع.
• Commentaire et questions à examiner dans le Guide pour l'incorporation
  التعليق والمسائل التي يلزم مناقشتها في دليل الاشتراع
• On pourrait aussi aborder la question dans le Guide pour l'incorporation.
  وبدلا من ذلك، يمكن معالجة هذه المسألة في دليل الاشتراع.
• i) Portée et contenu des modifications à apporter à la Loi type et au Guide pour l'incorporation
  `1` نطاق ومدى تنقيحات القانون النموذجي ودليل الاشتراع
• iv) Portée et contenu des modifications à apporter à la Loi type et au Guide pour l'incorporation
  `4` نطاق ومدى تنقيحات القانون النموذجي ودليل الاشتراع
• Commentaire et points à examiner dans le Guide pour l'incorporation
  التعليق والقضايا التي تطرح للمناقشة في دليل الاشتراع
• En outre, des catégories comme celle des traités multilatéraux normatifs doivent être précisées.
  يضاف إلى ذلك أنه يجب زيادة تحديد فئات من قبيل ”المعاهدات الاشتراعية المتعددة الأطراف“.
• Le Groupe de travail a examiné la portée et l'étendue des modifications à apporter à la Loi type et au Guide pour l'incorporation.
  نظر الفريق العامل في نطاق ومدى تنقيحاته للقانون النموذجي ودليل الاشتراع.
• Toutefois, la plupart des pays s'appuient sur leur législation nationale pour transcrire dans la loi les modalités de la coopération internationale.
  بيد أن معظم الدول تعتمد على التشريعات الوطنية في اشتراع أساليب التعاون الدولي وإدراجها في القانون.