Examples

• • Prestar servicios de seguridad y de lucha contra el terrorismo;
  • استتباب الأمن ومكافحة الإرهاب
• Restablecimiento del Estado de derecho y protección de los derechos humanos
  خامسا - إعادة استـتـبـاب سيـادة القانون وحماية حقوق الإنسان
• Restablecimiento del imperio de la ley y protección de los derechos humanos
  سابعا - إعادة استتباب سيادة القانون وحماية حقوق الإنسان
• - Contribuir a la seguridad general de la zona de acción de las fuerzas internacionales;
  - الإسهام في استتباب الأمن العام في منطقة عمليات القوات الدولية؛
• A tal efecto, expresaron su apoyo a la iniciativa del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Unión Africana de restablecer la paz en Côte d'Ivoire.
  ولهذه الغاية، أعرب عن دعمه لمبادرة مجلس الأمن والاتحاد الأفريقي الرامية إلى استتباب السلم في البلد“.
• El carácter complejo y delicado de la retirada israelí requiere que predominen la calma y la estabilidad sobre terreno.
  والطابع المعقد والحساس للانسحاب الإسرائيلي يتطلب استتباب الهدوء والاستقرار على الأرض إلى أقصى درجة.
• Restablecimiento del imperio de la ley, incluida la presencia de policía y el apoyo al poder judicial
  خامسا - إعادة استتباب سيادة القانون، بما في ذلك وجود الشرطة وتوفير الدعم للسلطة القضائية
• La Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo también está trabajando con miras a restablecer el orden en Somalia.
  والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية تعمل أيضا على إعادة استتباب النظام في الصومال.
• Por lo tanto, restablecer el orden, la paz y la seguridad es fundamental para que la población pueda volver a sus hogares.
  وهكذا فإن استتباب النظام والسلم والأمن أساسي لتمكين الناس من العودة إلى ديارهم.
• Marchamos con determinación hacia la estabilidad política y la prosperidad económica y recuperamos la seguridad y la estabilidad.
  إننا نمضي في طريق تحقيق الاستقرار السياسي والازدهار الاقتصادي والاستتباب الأمني بجدية وإيمان وثقة.