No exact translation found for استوى

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic استوى

Spanish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Está hecha. Sácala.
    لقد استوي
  • Bueno, yo estoy saturado.
    .حسنا, انا استوي
  • Dos días después, otro periódico de Quintana Roo, “Por Esto”, reportaba que la citada embarcación había recibido inspección de rutina por parte de las autoridades de migración, Sanidad Internacional y la Capitanía de Puerto, entre otros, sin que se hallara nada irregular. Añadía el órgano de prensa que la documentación de los tripulantes estaba en regla.
    وبعد يومين من ذلك أوردت الصحيفة ”بور إستو“ وهي صحيفة أخرى من صحف كينتانا رو أن السفينة المذكورة كانت محل زيارات تفتيش روتينية عدة من بينها ما أجرته سلطات الهجرة والتصحاح الدولي وسلطات الميناء وغيرها ولم يعثر فيها على ما يخالف القانون وأضاف المصدر الصحفي أن وثائق أفراد الطاقم كانت قانونية.
  • El día 21 de abril de 2004, la Red Socioambiental de Quintana Roo, organización que agrupa a las instituciones que tienen a su cargo la investigación y preservación ecológica en ese Estado mexicano, declaró al diario “Por Esto” que, para ellos, la supuesta “fundación de protección ecológica” que sirvió de manto a la operación, es desconocida.
    وفي يوم 21 نيسان/أبريل 2004، أعلنت شبكة الأنشطة الاجتماعية لحماية البيئة في كنتانا رو، وهي منظمة تجمع تحت رايتها المؤسسات المعنية بالبحوث البيئية والأيكولوجية في تلك الولاية المكسيكية لصحيفة ”بور إستو“ أن لا علم لها بهذه المؤسسة المزعومة لحماية النظم الأيكولوجية التي تخفت وراءها العملية.
  • El Gobierno de los Estados Unidos se ha visto obligado a reconocer que nuestro Comandante en Jefe tenía razón cuando, en abril de 2005, al comentar la información publicada por los diarios mexicanos Que Quintana Roo se Entere y Por Esto, denunció reiteradamente que desde hacia prácticamente un mes, Posada Carriles se hallaba, con toda impunidad, en el territorio norteamericano, al que había arribado a bordo de la embarcación Santrina, procedente de Islas Mujeres, donde había sido recogido por Santiago Alvarez Fernández-Magriña y otros terroristas para su traslado a los Estados Unidos.
    فقد اضطرت حكومة الولايات المتحدة إلى أن تشهد على صدق ما قاله قائدنا الأعلى عندما كرر في معرض تعليقه على الأنباء التي نشرتها اليوميتان المكسيكيتان ''كي كنتانا رو سى انتيري“ و ”بور إستو“ أن بوسادا يوجد بمأمن من العقاب في أراضي الولايات المتحدة التي وصل إليها على متن السفينة سانترينا قادما من جزر موخيريس، حيث أخذه من هناك سانتياغو ألفاريس فرنانديز - ماغرينيا وإرهابيون آخرون ونقلوه إلى الولايات المتحدة.