Examples

• ¿Alguna vez has visto "Asalto en el Tren"?
  هل سبق ورأيت فلم "رايد أون انتيبي"؟
• Vaya. Antibes. ¿Es el lugar de su último trabajo?
  مدينة "آنتيب" ، أهذا هو مكان آخر عملية له ؟
• Sí, ¡será muy divertido!
  كاب انتيب 1936 ! نعم , ذاك سيكون ممتعا جداً
• Estos fueron perfectamente recibidos por el agente de la oficina de pista del aeropuerto de Entebbe, como atestigua el sello del servicio.
  وقد تسلم موظف مدرج مطار أنتيبي هذه الخطط بالفعل، وعليها الختم الأصلي للجهة المعنية.
• c) Vuelos de la compañía Kilwa Air realizados directamente desde Mwanza (República Unida de Tanzanía) a Doko, un aeródromo sin control aduanero de la República Democrática del Congo, o de Entebbe (Uganda) a Doko y Mongbwalu
  (ج) رحلات شركة الطيران كيلوا المباشرة من موانزا بجمهورية تنزانيا المتحدة إلى دوكو، وهو مطار غير جمركي بجمهورية الكونغو الديمقراطية أو من أنتيـبـي (بأوغندا) إلى دوكو ومونغبوالو
• Por otra parte, según las autoridades aéreas de Uganda, los vuelos de compañías aéreas que salen de Entebbe hacia la República Democrática del Congo presentan sistemáticamente planes de vuelo con destino a aeródromos con controles aduaneros.
  علاوة على ذلك، ووفقا لسلطات الطيران الأوغندية، فإن رحلات شركات الطيران التي تنطلق من مطار أنتيبي متوجهة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية تقدم بانتظام خطط رحلاتها في اتجاه مطارات جمركية.
• Más de 90 vuelos de la compañía Kilwa Air, que opera también los derechos de transporte de la compañía de Tanzanía RENAIR, han tenido lugar habitualmente y de forma directa desde Mwanza a Doko, y un vuelo de Entebbe a Mungwalu, en las zonas mineras de Ituri, por cuenta de Borgakim y Moto Gold Mines, sociedades de explotación minera con concesiones en esas zonas.
  وهناك أكثر من 90 رحلة قامت بها طائرات كيلوا التي تستثمر أيضا حقوق النقل لشركة الطيران التنزانية رينير RENAIR، تمت بانتظام وبشكل مباشر بين موانزا ودوكو، ورحلة واحدة من أنتيبي إلى المناطق المنجمية في إيتوري بمونغبوالو لحساب شركتي المناجم بورغاكيم Borgakim وموتو غولد Moto Gold Mines، وهما شركتان لاستغلال المناجم حاصلتين على امتيازات في هذه المناطق.
• Esta información parece falsa al Grupo de Expertos ya que, en el curso de sus investigaciones, obtuvo copias de planes de vuelo presentados en Entebbe por aviones de Kilwa Air con destino a Doko y Mongbwalu.
  وقد بدا هذا الأمر مناف للحقيقة في نظر فريق الخبراء نظرا لأن الفريق قد تمكن، أثناء التحقيقات التي أجراها، من الحصول على نسخ من خطط الطيران التي أودعتها طائرات شركة طيران كيلوا في مطار أنتيبي متوجهة إلى كل من دوكو و مونغبوالو.
• La diferencia de 232.800 dólares en esta partida obedece principalmente a la imputación a la partida de instalaciones e infraestructura de gastos correspondientes a la compra de combustible diésel para vehículos, contrarrestada en parte por la compra de 16 vehículos con volante a la derecha para las oficinas de la Misión en Kampala y Entebbe (Uganda) y el aumento del consumo de piezas de repuesto para los vehículos más viejos debido a las malas condiciones de las carreteras del país.
  يعزى الفرق البالغ 800 232 دولار تحت هذا البند أساسا إلى تسجيل نفقات تتصل بوقود الديزل المستخدم في المركبات في إطار بند المرافق والهياكل الأساسية، يقابله جزئيا وجود احتياجات لاقتناء 16 مركبة إضافية ذات مقود أيمن لاستخدامها في مكاتب البعثة بكامبالا وإنتيبي (أوغندا) وزيادة استهلاك قطع الغيار في المركبات الأقدم نتيجة سوء أحوال الطرق بالبلاد.