Examples

• O quizás estaba secando las uñas.
  أو كان يُجفف أظفارها؟
• De acuerdo, mira, nuestra víctima, tenía sangre bajo las uñas.
  حسناً ، اترى ضحيتنا ، لديها دمٌ أسفلَ أظفارها
• Puede tener su ADN bajo las uñas.
  .ربما كان حمضة النووي تحت أظفارها
• Las funciones de los sexos están, separadas desde la primera infancia.
  وهناك تفرقة بين وظائف الجنسين منذ نعومة الأظفار.
• Herman... le conozco desde que llevaba calcetines hasta la rodilla, pero entonces tuvo una idea en su cabeza.
  أعرف "هيرمان" منذ نعومة أظفاره .ولكن انتابته بعض الأفكار
• La hizo posar cuidadosamente. Le pintó las uñas, la peinó.
  لقد أعد كثيراً لعرضها، وطلي أظفارها ،وإهتم بشعرها
• Me gustó la laca de uñas roja. ¿Era por mí?
  .لقد أحببت طلاء الـأظفار الـأحمر هل كان ذلك لي؟
• Para que así ocurra, tiene que contar con las armas adecuadas desde la más tierna infancia.
  ولقيامها بذلك، فإنها تحتاج إلى أن تكون مسلحة منذ نعومة أظفارها.
• T-Rex y yo vamos a encender la parrilla y tener un B-B-Q. Necesito un sitio para poner las costillas
  و الآن بعد أن جفّ، ربّما يمكننا ."أن نقلّم بعض أظفار "وولفرين
• También encontré restos de piel bajo sus uñas.
  .سأقول أنّه 14 كيلوغرام على الأقل حتى أنّي أرى أثاراً لنسيج .الجلد في أظفار أصابعه