Examples

• ¿Los de carne, queso y huevo? Con salsa del oeste de Chipotle.
  شطيره الاستيك والبيض والجبن؟ مع صلصه الشبوتيل الجنوب غربى
• Conoces a la gente, no quiere ver la vaca muerta... ...solo quieren la carne en un plato.
  الناس لا يحبون رؤية الابقار تذبح لكنهم يريدون الحصول على الاستيك فى نفس الوقت
• En el informe se describen los métodos químicos de la conversión de los isómeros de HCH a triclorobenceno, ácido triclorofenoxiacético, HCl, hexaclorobenceno, pentaclorofenolato de sodio y triclorofenol.
  تصف الوثيقة الأساليب الكيميائية لتحويل أيزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان إلى ثلاثي كلوروبِنزين، وحامض ثلاثي كلوروفِنوكسي أسِتيك، وHC1، وسداسي كلوروبِنزين، وخماسي كلوروفِنولات الصوديوم، وثلاثي كلوروفِنول.
• Estaba previsto que las conversaciones prosiguieran en diciembre de 2004 y enero de 2005 en el Centro de Diseño Simultáneo del Centro Europeo de Investigaciones y Tecnología Espaciales (ESTEC) de la ESA.
  وكان معتزما مواصلة تلك المناقشات في كانون الأول/ديسمبر 2004 وكانون الثاني/يناير 2005 في مرفق التصميم المتواقت بالمركز الأوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء (الإستيك) التابع للإيسا.
• Actualmente, la Oficina de Conceptos y Estudios Avanzados de la ESA, con el apoyo del Centro de Diseño Simultáneo del ESTEC, se encarga de las actividades relacionadas con el grupo.
  وفي الوقت الحاضر، يقوم مكتب الإيسا المعني بالأفكار والدراسات المتقدمة بمتابعة الأنشطة ذات الصلة بالنيوماب، بدعم من مرفق التصميم المتواقت، التابع للإستيك.
• Diversas decoraciones y distinciones nacionales e internacionales: Commandeur de l'Ordre National du Lion (Senegal), Grand Officier de l'Ordre de la Valeur (Camerún), Condecoración del Orden del Águila Azteca (México), medallas y certificados al mérito de la Organización de la Unidad Africana (OUA).
  ويحمل عددا من الأوسمة والجوائز الوطنية والأجنبية وسام الأسد الوطني برتبة قائد (السنغال)، ووسام الشجاعة برتبة ضابط كبير (الكاميرون)، ووسام النسر الأستيكي (المكسيك) وعددا من الأوسمة وشهادات الاستحقاق من منظمة الوحدة الأفريقية.
• El grupo se reunió el 14 de enero de 2004 en el ESTEC (Países Bajos) y en los cinco meses siguientes preparó un conjunto de recomendaciones que se anunciaron en un acto celebrado en el ESRIN, Frascati (Italia), el 9 de julio de 2004.
  وعقد النيوماب اجتماعا في 14 كانون الثاني/يناير 2004 في مقر المركز الأوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء (إستيك) وشرع في العمل، طوال الأشهر الخمسة التالية، على مجموعة توصيات أعلنت في حدث عقد في مقر المعهد الأوروبي لبحوث الفضاء (إسرين)، الكائن في فراسكاتي، إيطاليا، في 9 تموز/يوليه 2004.