Examples

• Temple of Understanding (1999-2002)
  المركز النيجيري للبحث والتوثيق (1999-2002)
• Elvis Costello, ¿"Peace, Love and Understanding"? - ¿Qué?
  - ماذا؟ - لا، لا، ولا.
• Editorial (2005). Understanding Law. En Kuensel, 21 de agosto de 2004.
  وقد وفرت النتائج التي انتهى إليها تعداد السكان والإسكان عام 2005، الكثير من المعلومات الأساسية الرسمية المفصلة بحسب الجنس التي ستمكن الحكومة من إنشاء إطارات مختلفة للقطاعات والبرامج.
• al., “Understanding impacts of fisheries bycatch on marine megafauna,” Trends in Ecology and Evolution, vol.
  ووفقا لما بينته دراسة علمية ”فمن الممكن أن يؤدي الصيد العرضي في مصائد الأسماك إلى حالات موت مباشرة، ولكنه قد يؤدي أيضا إلى موت متأخر أو إلى الإصابة بجراح غير مميتة، والحالتان يصعب قياسهما“ (Lewison, R. et al, “Understanding impacts of fisheries bycatch on marine megafauna,” Trends in Ecology and Evolution, vol.
• • Poverty and SRHR: Understanding the Link (2004): en alemán, francés, inglés y ruso.
  • الفقر وحقوق الصحة الجنسية والإنجابية: فهم الصلة (2004): باللغات الألمانية والانكليزية والروسية والفرنسية.
• Temple of Understanding (especial; 1995) en nombre de la 57ª Conferencia Anual DIP/ONG sobre el tema “Los objetivos de desarrollo del Milenio: la sociedad civil pasa a la acción”, Nueva York
  معهد التفاهم (المركز الاستشاري الخاص؛ 1995) باسم المؤتمر السنوي السابع والخمسين لإدارة شؤون الإعلام/المنظمات غير الحكومية بشأن موضوع ”الأهداف الإنمائية للألفية: المجتمع المدني يتخذ إجراءات“
• Informe presentado al Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales el 17 de mayo de 2005 por Sor Joan Kirby, Presidenta de la Conferencia y representante de Temple of Understanding
  المعروض على لجنة المنظمات غير الحكومية في 17 أيار/مايو 2005
• El Comité Ejecutivo de las ONG, que es el órgano representativo de las 1.500 ONG asociadas con el DIP, nombró Presidenta de la Conferencia a la Sra. Joan Kirby, representante de Temple of Understanding.
  وقامت اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية/إدارة شؤون الإعلام، وهي الهيئة المنتخبة التي تمثل 500 1 منظمة غير حكومية مرتبطة بإدارة شؤون الإعلام، بتعيين السيدة جوان كيربي ممثلة منظمة معبد التفاهم، رئيسة للمؤتمر.
• Global Mechanism: Consideration of, with a View to Adopting, the Revised Draft Memorandum of Understanding Between the Conference of the Parties and the International Fund for Agricultural Development, ICCD/COP(3)/10 (1999), http://www.unccd.int/cop/officialdocs/cop3/pdf/10eng.pdf.
  الآلية العالمية، بحثها، بهدف اعتمادها، المشروع المنقح لمذكرة التفاهم بين مؤتمر الأطراف والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ICCD/COP(3)/10 (1999).
• La conferencia fue organizada de forma conjunta por el Asia-Pacific Center on Education for International Understanding y el Asian Regional Center for Human Rights Education, con el apoyo del Asia-Pacific Human Rights Information Center.
  وقد اشترك في تنظيم هذا المؤتمر مركز آسيا والمحيط الهادئ والمركز الآسيوي الإقليمي للتوعية بحقوق الإنسان، بدعم من مركز معلومات حقوق الإنسان لآسيا والمحيط الهادئ.