Examples

• I want to do the right thing, Come on with all this high class tail around?
  ولكن عقلكِ يعرف بأنه مُنتهز للفرص أُريد فعل الصواب
• But not to do this would be a crime against humanity, against which I ask all humanity now to rise up.
  غير أن عدم القيام بذلك سيشكل جريمة ضد الإنسانية، أطالب الإنسانية جمعاء اليوم بالتصدي لها.
• Programming for sanitation and hygiene promotion: how to do it: Merri Weinger, Henk van Norden, Vanessa Tobin, Jamie Bartram, Cecilia Martinsen, Ede Ijjasz-Vasquez, Nafisa Barot, Syed Ayub Qutub del Consejo de Colaboración sobre el Abastecimiento de Agua y el Saneamiento, Ginebra
  برامج تعزيز خدمات الصرف الصحي والنظافة العامة: منهج العمل: مري وينغر، هينك فان نوردن، فانيسا توبين، الدكتور جيمي بارترام، سيسيليا مارتينسن، إيده إيخاش - باسكيس، نفيسة باروت، سيد أيوب قطب، المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي، جنيف
• ...and I can hear you through my window... ...but I'm never quite sure who is who... ...but they want the world on a dessert spoon... ...it always sounds like they're fighting... ...or as if that's what they're about to do... ...it might not hurt now... ...but it's gonna hurt soon"
  بإمكاني سماعك من خلال نافذتي# لكنني ليس متيقنا من ينادي# لكنهم يريدون للعالم أن يكون في ملعقة#
• Entre los documentos que se publicaron figuran: "Overview of the current state of organic agriculture in Kenya, Uganda and the United Republic of Tanzania and the opportunities for regional harmonization" (UNCTAD/DITC/TED/2005/16) y "Best practices for organic policy: what developing country Governments can do to promote the organic agriculture sector" (UNCTAD/DITC/TED/2007/3).
  وتتضمن الوثائق المنشورة ما يلي: "عرض عام للحالة الراهنة للزراعة العضوية في كينيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وفرص التنسيق الإقليمي" (UNCTAD/DITC/TED/2005/16)، و"أفضل الممارسات فيما يتعلق بسياسات الزراعة العضوية: ما يمكن أن تفعله البلدان النامية لتعزيز قطاع الزراعة العضوية" (UNCTAD/DITC/TED/2007/3).