Examples

• Las reducciones de las emisiones fueron verificadas por la Société générale de surveillance.
  وقد قامت سوسييتيه جينيرال دي سيرفييانس (Société Générale de Surveillance) بالتحقق من تخفيضات الانبعاثات.
• Alarmada también porque según el informe de la Organización Mundial de la Salud de 2004 titulado Global Tuberculosis Control: Surveillance, Planning, Financing, la tuberculosis mata a unos 2 millones de personas por año, más de 8 millones de personas en el mundo contraen la tuberculosis cada año y según las proyecciones entre 2002 y 2020 morirán de tuberculosis 36 millones de personas si no se refuerza la lucha contra esa enfermedad,
  وإذ يثير جزعها أيضاً ما ورد في تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2004 المعنون "مكافحة السل على نطاق العالم - الإشراف والتخطيط والتمويل" من أن السل يُسبب وفاة نحو مليوني شخص كل عام، ومن أن أكثر من 8 ملايين شخص يصابون بالسل كل عام في مختلف أنحاء العالم، وأن من المتوقع أن يودي السل بحياة 36 مليون شخص في الفترة بين 2002 و2020 إذا لم يتم تعزيز مكافحة السل على نحو أكبر،
• Alarmada también porque según el informe de la Organización Mundial de la Salud de 2004 titulado Global Tuberculosis Control: Surveillance, Planning, Financing, la tuberculosis mata a unos 2 millones de personas por año, más de 8 millones de personas en el mundo contraen la tuberculosis cada año y según las proyecciones entre 2002 y 2020 morirán de tuberculosis 36 millones de personas si no se refuerza la lucha contra esa enfermedad,
  وإذ يثير جزعها أيضاً ما ورد في تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2004 المعنون "مكافحة السل على نطاق العالم - الإشراف والتخطيط والتمويل" من أن السل يُسبب وفاة نحو مليوني شخص كل عام، ومن أن أكثر من 8 ملايين شخص يصابون بالسل كل عام في مختلف أنحاء العالم، وأن من المتوقع أن يودي السل بحياة 36 مليون شخص في الفترة بين 2002 و2020 إذا لم يتم تعزيز مكافحة السل على نحو أكبر،