No exact translation found for supporting

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • • At the same time, the institutional framework for the implementation of actions supporting women's entrepreneurship in Regional Operational Programmes is being completed.
    • في الوقت نفسه يجري استكمال الإطار المؤسسي لتنفيذ إجراءات دعم قدرات النساء على تنظيم المشاريع في البرامج التشغيلية الإقليمية.
  • • In the sector of developing women's entrepreneurship, actions relating to the support of women's entrepreneurship (supporting 1,218 women's enterprises) through financial aid, for the creation of new viable enterprises are of particular interest.
    • على مستوى قطاع تنمية مهارات المرأة على تنظيم الأعمال والإجراءات ذات الصلة فيما يتعلق بدعم مهارات تنظيم الأعمال لدى النساء (دعم 218 1 مشروعاً للنساء) من خلال تقديم المعونات المالية لإنشاء مشاريع جديدة قابلة للاستمرار وتتسم بأهمية خاصة.
  • Para dos de los planes de asignación de puestos a corto plazo en caso de emergencia ("SURGE" [Supporting UNHCR Resources on the Ground with Experts on Mission (Apoyando a los Recursos del ACNUR sobre el Terreno mediante Expertos en Misión)] y "Reasentamiento"), el ACNUR ha firmado acuerdos con dos organizaciones no gubernamentales, que llevan una lista de contratación de personas disponibles para movilización y despliegue rápidos y las contratan cuando así lo piden las oficinas del ACNUR.
    وفيما يتعلق باثنين من مخططات نشر الموظفين في حالات الطوارئ ("الاستجابة السريعة" و"إعادة التوطين")، وقعت المفوضية اتفاقين مع منظمتين غير حكوميتين، تحتفظان بقائمة للتوظيف تضم الأفراد المتاحين للتعبئة والنشر على وجه السرعة وتقومان بتوظيف هؤلاء الأفراد عندما يُطلب منهما ذلك من مكاتب المفوضية.
  • Para dos de los planes de asignación de puestos a corto plazo en caso de emergencia (“SURGE” [Supporting UNHCR Resources on the Ground with Experts on Mission (Apoyando a los Recursos del ACNUR sobre el Terreno mediante Expertos en Misión)] y “Reasentamiento”), el ACNUR ha firmado acuerdos con dos organizaciones no gubernamentales, que llevan una lista de contratación de personas disponibles para movilización y despliegue rápidos y las contratan cuando así lo piden las oficinas del ACNUR.
    وفيما يتعلق باثنين من مخططات نشر الموظفين في حالات الطوارئ (”الاستجابة السريعة“ و ”إعادة التوطين“)، وقعت المفوضية اتفاقين مع منظمتين غير حكوميتين، تحتفظان بقائمة للتوظيف تضم الأفراد المتاحين للتعبئة والنشر على وجه السرعة وتقومان بتوظيف هؤلاء الأفراد عندما يُطلب منهما ذلك من مكاتب المفوضية.