-
Initiative SEED (Supporting Entrepreneurs for Environment and Development)
الشبكة الدولية للاتصالات والبحوث وتنمية القدرات في مجال الصرف الصحي البيئي
-
Supporting better management and development of shared river basins;
(ﻫ) دعم الإدارة والتنمية الأفضل لأحواض الأنهار المشتركة؛
-
FAWE: Suporting girls and women to acquire education for development, août 2003
منظمة المدرسات الأفريقيات: دعم الفتاة والمرأة في الحصول على التعليم من أجل التنمية، آب/أغسطس 2003
-
FAVE Rwanda : Supporting girls and women to acquire education for development, Kigali, août 2003.
”منظمة المدرسات الأفريقيات برواندا: مساندة الفتيات والنساء في الحصول على التعليم من أجل التنمية“، كيغالي، آب/أغسطس 2003.
-
Supporting countries' capacity-building efforts to develop the necessary skills to provide efficient public services;
(ج) دعم جهود بناء قدرات البلدان لتطوير المهارات الضرورية من أجل تقديم خدمات عامة فعالة؛
-
• « Review of Greek and foreign bibliography on domestic violence against women and record of bodies supporting women » (K.E.TH.I, Athènes, 2000);
• ”استعراض الببليوغرافيا اليونانية والأجنبية بشأن العنف المنزلي الموجه ضد المرأة وسجل الهيئات التي تدعم المرأة“ (مركز البحوث أثينا، 2000).
-
• At the same time, the institutional framework for the implementation of actions supporting women's entrepreneurship in Regional Operational Programmes is being completed.
• في الوقت نفسه يجري استكمال الإطار المؤسسي لتنفيذ إجراءات دعم قدرات النساء على تنظيم المشاريع في البرامج التشغيلية الإقليمية.
-
L'initiative SEED (Supporting Entrepreneurs for Environment and Development), projet appuyé par le PNUD et par le PNUE, vise aussi à favoriser les partenariats locaux sous maîtrise locale.
أما مبادرة دعم منظمي المشاريع من أجل البيئة والتنمية، وهي مشروع يدعمه البرنامج الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، فتسعى هي الأخرى لتعزيز الشراكات التي تحركها الجهود المحلية والمملوكة محليا.
-
Pour plus de détails, voir le document intitulé Supporting Capacity Development: The UNDP Approach, qui est consultable en ligne à l'adresse suivante : www.capacity.undp.org.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى Supportin Capacity Development: the UNDP Approach، وهي متاحة إلكترونيا على العنوان التالي: www.capacity.undp.org.
-
• In the sector of developing women's entrepreneurship, actions relating to the support of women's entrepreneurship (supporting 1,218 women's enterprises) through financial aid, for the creation of new viable enterprises are of particular interest.
• على مستوى قطاع تنمية مهارات المرأة على تنظيم الأعمال والإجراءات ذات الصلة فيما يتعلق بدعم مهارات تنظيم الأعمال لدى النساء (دعم 218 1 مشروعاً للنساء) من خلال تقديم المعونات المالية لإنشاء مشاريع جديدة قابلة للاستمرار وتتسم بأهمية خاصة.