Examples

• Calculation for Age-Standardized Mortality Rate (ASMR) for Selected Countries in Latin America and the Caribbean (1996-1999, per 100,000 pop., by gender).
  حساب معدل الوفيات المعياري حسب السن، في بلدان مختارة من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (1996-1999، لكل 000 100 من السكان، حسب نوع الجنس).
• Además, para evaluar los efectos de la estrategia, el UNICEF continuará utilizando instrumentos mundiales, como los Sistemas de Salud de Distritos, las encuestas a base de indicadores múltiples y la iniciativa Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transitions (SMART) y respaldará la realización frecuente de mini encuestas para supervisar los avances realizados, en particular las tasas de cobertura.
  وإضافة إلى ذلك، ستواصل اليونيسيف تقديم الدعم لعمليات تقييم الأثر باستعمال أدوات تُستخدم عالميا مثل الاستقصاءات الديمغرافية والصحية، ومجموعة استقصاءات المؤشرات المتعددة، والأداة النموذجية البسيطة لبحث البنية SMART، وستقدم الدعم كذلك لإجراء استقصاءات متواترة محدودة النطاق يُقصد بها رصد التقدم المحرز، خاصة في معدلات التغطية.