Examples

• Winchester, sepárate.
  مهلا، مهلا "وينشستر" اهدأ
• Arriba. Sepárate del banco.
  فقط أخرجه من الدكة
• ¡Sepárate de la puerta!
  !إبتعد عن الباب
• Sepárate del vehículo.
  قفي بعيداً عن السياره
• ¡Vete! O sepárate de tu verga.
  أذهب أو سأقطع لك قضيبك
• Tú... ...sepárate... ...de lo que ves en la pantalla.
  إفصلْ نفسك مِنْ الذي تَرى على الشاشةِ.
• Sepárate de tus enemigos y sé precavido con tus amigos. ¿Cómo vamos, Alex?
  "اعزل نفسك عن أعدائك وانتبه لأصدقائك"
• Además, se ha publicado una separata con el Reglamento de la Corte en francés e inglés, en la versión enmendada de 5 de diciembre de 2000.
  وتتوافر طبعة جديدة مستنسخة للائحة المحكمة بالانكليزية والفرنسية، بصيغتها المعدلة في 5 كانون الأول/ديسمبر 2000.
• - Separate page in K.E.TH.I. 's Web site, aiming at the promotion of women candidates and their empowerment, by providing arguments for their cause.
  - خصصت صفحة منفصلة في الموقع الذي يخص المركز الوطني لبحوث المساواة بين الجنسين على الشبكة العالمية بهدف مؤازرة المرشحات وتمكينهن من خلال طرح آراء في صالحهن.
• Progress in implementing GC resolution 19/11 is the subject of a separate GC document entitled, “Strengthening the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation” (HSP/GC/20/8).
  ويشكل التقدم المحرز في تنفيذ القرار 19/11 أيضاً موضوع تقرير مستقل لمجلس الإدارة بشأن تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (HSP/GC/20/8).