Translate Spanish Arabic resa

Spanish

Arabic

Resa... ríndete.

ريزا إستسلمي
- Donde quiera que pasaran... - Resa.

متى مروا ـ ـ ـ - ريزا -
Las encontraste? Resa, Meggie, cómo están?

هل عثرت عليهم ؟ ريزا , ميجي , كيف حالهم ؟
Resa, Meggie, ¿cómo están? - Están bien. - Bien.

(كيف حال (ريزا) و (ميجان - بخير حتى الآن -
Resa, si pudiera conseguir la llave, dónde irías?

ريزا , حتى لو إستطعت أن أجد لك مفتاح , فأين ستودين أن تذهبي ؟
Resa... ...ya ríndete. No vamos a ningún lado.

استسلمي، لن نذهب إلى أي مكان....
Resa, incluso si te encuentro una llave, ¿adónde irías?

سأرى إن استطعت أن أجد لكِ مفتاح؟ إلى أين كنتِ ستذهبين؟
Fue solamente entonces cuando me di cuenta... que Resa, tu madre... se había ido.

لقد كان ذلك فقط , ثم أدركت ريزا , أمك ؟ لقد مضت
Todos estos años has permitido que yo piense lo peor de Resa!

كل هذه السنون تركتني أظن الأسوء في ريزا
-...entro, rescato a Meggie and Resa. - Pero nos superan en número.

أنا أتحرك للداخل , أنقذ ميجي و ريزا - لكننا مُفَاقُونَ في العدد -