No exact translation found for reporting

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Annex XI: Parties that have fully complied with reporting requirements for the period 1986-2003.
    المرفق الحادي عشر: الأطراف التي امتثلت بالكامل لاشتراطات الإبلاغ بالنسبة للفترة 1986-2003.
  • Equipo Regional de Recursos sobre Derechos (2003). CEDAW Roadmap: Reporting before the Committee.
    حكومة فيجي (2000)، التقرير الأولي بشأن الاتفاقية.
  • Por ejemplo ISO 14064, Greenhouse gases, US-DOE 1605 (b), General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting y WRI/WBCSD, The Greenhouse Gas Protocol - A Corporate Accounting and Reporting Standard.
    مثلاً، ISO 14064 بشأن Greenhouse gases، وUS-DOE 1605(b) بشأن General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting، وWRI/WBCSD بشأن The Greenhouse Gas Protocol - A Corporate Accounting and Reporting Standard.
  • Por ejemplo, ISO 140645-3, Specifications with Guidance at the Organization Level for Quantification and Reporting of Greenhouse Gas Emissions and Removals y WRI/WBCSD, The Greenhouse Gas Protocol - A Corporate Accounting and Reporting Standard.
    مثلاً، ISO-140645-3 بشأنSpecifications with Guidance at the Organization Level for Quantification and Reporting of Greenhouse Gas Emissions and Removals و WRI/WBCSDبشأن The Greenhouse Gas Protocol - A Corporate Accounting and Reporting Standard.
  • Véase, por ejemplo, Sustainability Reporting Guidelines 2002, de la Iniciativa Mundial de Presentación de Informes, Parte C - Report Content, Sección 5 - Performance Indicators (www.globalreporting.org).
    انظر، على سبيل المثال، المبادئ التوجيهية للإبلاغ بشأن الاستدامة التي وضعتها في عام 2002 مبادرة الإبلاغ العالمية، الجزء جيم - محتوى التقرير، الفرع 5 - مؤشرات الأداء (www.globalreporting.org).
  • "Implementation of International Accounting and Auditing Standards: Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program", International Accouting and Reporting Issues, 2004 Review, UNCTAD, 2005.
    "تنفيذ المعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ ومراجعة الحسابات: الدروس المستفادة من برنامج البنك الدولي بشأن المعايير وقواعد الممارسة الحسنة فيما يخص المحاسبة ومراجعة الحسابات"،International Accounting and Reporting Issues, 2004 Review, UNCTAD, 2005.
  • ST/SGB/2005/21 Secretary-General's Bulletin - Protection against retaliation for reporting misconduct and for cooperating with duly authorized audits or investigations [I]
    ST/SGB/2005/21 Secretary-General's Bulletin - Protection against retaliation for reporting misconduct and for cooperating with duly authorized audits or investigations [بالإنكليزية]
  • Se dan más detalles de estos principios en ISO/DIS 14064/2, Specifications with Guidance at the Project Level for Quantification, Monitoring and Reporting of Greenhouse Gas Emission Reductions and Removal Enhancements y en WRI/WBCSD, The Greenhouse Gas Protocol - A Corporate Accounting and Reporting Standard.
    للاطلاع على هذه المبادئ بالتفصيل، انظر ISO/DIS 14064/2 بشأن Specifications with Guidance at the Project Level for Quantification, Monitoring and Reporting of Greenhouse Gas Emission Reductions and Removal Enhancements و WRI/WBCSDبشأن The Greenhouse Gas Protocol - A Corporate Accounting and Reporting Standard for details on these principles.
  • El PNUD ha examinado las mejores prácticas en materia de seguimiento y presentación de informes, recopiladas en el informe titulado MDG Monitoring and Reporting: A Review of Good Practices, (PNUD, agosto de 2005).
    وقد أجرى برنامج الأمم الإنمائي استعراضا لأفضل الممارسات في مجال الرصد والإبلاغ، وتم تجميع هذه الممارسات في التقرير المعنون رصد الأهداف الإنمائية للألفية والإبلاغ عنها: استعراض لأفضل الممارسات، (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، آب/أغسطس 2005).
  • Mesa redonda sobre “MDG monitoring and reporting: opportunities and challenges” (y lanzamiento de una publicación) (organizada por el Grupo de lucha contra la pobreza, Dirección de Políticas de Desarrollo, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo)
    حلقة نقاش بشأن ”رصد الأهداف الإنمائية للألفية والإبلاغ عنها: الفرص والتحديات“ (والإعلان عن صدور منشور) (ينظمها الفريق المعني بتخفيف حدة الفقر التابع لمكتب السياسات الإنمائية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)