Examples

• I, pág. Además, el Comité señala que las “main conclusions are unambiguous stronger executive leadership, thoroughgoing administrative reform, and more reliable controls and auditing” (vol. I, pág.
  وأشارت اللجنة أيضا إلى أن ''التوصيات الرئيسية لا يكتنفها غموض``وهي تتمثل في تعزيز القيادة التنفيذية، وإصلاح إداري شامل، والاستعانة بوسائل للمراقبة والتدقيق موثوق بها بقدر أكبر`` (المجلد الأول، الصفحة الأولى).
• The financial statements are not reliable as the general ledger function does not exist and the double entry system was non-functional in the NPA.
  ونتيجة لذلك، لجأ الاثنان إلى المحكمة العليا التي أصدرت أمراً بوقف التنفيذ على الفور.
• Cabe mencionar entre esas propuestas los enfoques nucleares multilaterales propuestos por el Director General de la OIEA, la iniciativa de la Federación de Rusia sobre los centros internacionales para prestar servicios en el ciclo de combustible nuclear, la iniciativa de seis naciones propuesta por Alemania, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido (Multilateral Mechanism for Reliable Access to Nuclear Fuel) y la Global Nuclear Energy Partnership.
  وتشمل هذه الأغراض النهج النووية المتعددة الأطراف المقترحة من جانب المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية؛ والمبادرة الروسية بشأن المراكز الدولية المعنية بتوفير خدمات دورة الوقود النووي؛ ومبادرة الدول الست المقترحة من جانب الاتحاد الروسي وألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة وهولندا والولايات المتحدة (آلية متعددة الأطراف من أجل الحصول بشكل موثوق على الوقود النووي)؛ والشراكة العالمية للطاقة النووية.