Examples

• I, p. En outre, elle a signalé que les « main conclusions are unambiguous … stronger executive leadership, thoroughgoing administrative reform, and more reliable controls and auditing » (vol. I, p.
  وأشارت اللجنة أيضا إلى أن ''التوصيات الرئيسية لا يكتنفها غموض``وهي تتمثل في تعزيز القيادة التنفيذية، وإصلاح إداري شامل، والاستعانة بوسائل للمراقبة والتدقيق موثوق بها بقدر أكبر`` (المجلد الأول، الصفحة الأولى).
• The issues of the use and quality of groundwater have, until recently, received less attention than surface water, and data on groundwater stocks and flows are less reliable.
  وتلقى قضايا استخدام ونوعية المياه الجوفية، إلى وقتنا هذا، إهتماماً أقل من الذي تلقاه المياه السطحية، كما أن البيانات الخاصة بمخزونات وتدفقات المياه الجوفية قليلة ولا يُعول عليها.
• Notre bon ami Ellis n'a peut être pas d'adresse reliable, mais il a bien une nouvelle carte de crédit qui a servi pour acheté de la nourriture chinoise il y a une heure.
  ربما لا يملك صديقنا ،إليس) عنوانا موثوقا) لكنه يملك بطاقة إئتمان جديدة دُفع بها مقابل طعام .صيني منذ ساعة
• c) Lutte contre la traite des personnes. L'Institut a fait un exposé intitulé “People trafficking in the East Asia-Pacific: how reliable is the data?” lors du colloque sur la traite des personnes et a accueilli une table ronde consacrée aux problèmes posés actuellement par la traite des personnes et à leurs solutions futures;
  (‌ج) إجراءات مكافحة الاتجار بالأشخاص- قدم المعهد الأسترالي عرضا بعنوان "الاتجار بالأشخاص في آسيا والمحيط الهادئ: ما مدى موثوقية البيانات؟" خلال ندوة الاتجار بالأشخاص، كما استضاف مائدة مستديرة عن المشاكل الحالية المرتبطة بالاتجار بالأشخاص والحلول المتعلقة بها في المستقبل؛