Examples

• • Investments in processing and trading products of Agriculture - Investments in processing and trading products of Forestry
  • الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة - الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
• Empresas: Copimar, Phoenix Metal SARL, Metal Processing Association, Silverback Cargo Freighter
  المؤسسات: Copimar, Phoenix Metal sarl, Metal Processing Association, Silverback Cargo Freighterالسنغال
• En respuesta al estallido de los enfrentamientos, el 12 de octubre de 2004 el General Obedi convocó una reunión de todos los comptoirs de casiterita, invitando a representantes de Mining Processing Congo, Groupe Mesol, MHI, KANU, AMUR, Cometex, Divimines, Clanab y Munsad y con la destacada excepción de Sodexmines.
  وردا على نشوب القتال، دعا الجنرال أوبيدي إلى اجتماع يضم جميع الوكالات التجارية لأوكسيد القصدير المتبلور في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004، ضم ممثلين عن شركة الكونغو لتجهيز التعدين، و Groupe Mesol، و MHI، و KANU، و AMUR، و Cometex، و Divimines، و Clanab، و Munsad، ولكن باستثناء شركة Sodexmines.
• El Centre for Remote Imaging, Sensing and Processing (CRISP), de Singapur, ha participado activamente en estas tareas y, en junio de 2004 organizó un curso práctico de la ASEAN sobre detección y vigilancia de los vertimientos de petróleo, en cooperación con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (ESCAP).
  وقد اشترك بصورة وثيقة في تلك الجهود مركز سنغافورة للتصوير والاستشعار والتجهيز عن بعد، وفي حزيران/يونيه عام 2004، قام بتنظيم حلقة عمل للرابطة فيما يتعلق باكتشاف ورصد الانسكابات النفطية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.