Examples

• Usted es un Judio observante. dice en el 4 º mandamiento:
  أنت يهودى مُلتزم
• En particular, se recalcó que era importante establecer relaciones positivas entre la juventud y la policía a fin de promover la confianza y estimular una conducta observante de la ley.
  وجرى التشديد بوجه خاص على أهمية إقامة علاقة إيجابية بين الشباب والشرطة من أجل تعزيز الثقة والتشجيع على السلوك الملتزم بالقانون.
• En particular, se recalcó que era importante establecer relaciones positivas entre la juventud y la policía a fin de promover la confianza y estimular una conducta observante de la ley.
  وجرى التشديد بوجه خاص على أهمية إقامة علاقة إيجابية بين الشباب والشرطة من أجل تعزيز الثقة وتشجيع السلوكيات الملتزمة بالقانون.
• El despliegue de esos instructores de policía contribuiría notablemente a que la policía nacional llegara a ser una fuerza de policía atenta a las necesidades de la población, eficiente, eficaz y dispuesta a rendir cuentas, observante de las normas más exigentes de la labor policial en los países democráticos y comprometida al respecto, y dedicada a la promoción y protección de todos los derechos humanos de todos los ciudadanos y residentes de Timor-Leste.
  إن توفير مدربي الشرطة أولئك من شأنه أن يسهم كثيرا في قيام الشرطة الوطنية في نهاية المطاف، باعتبارها قوة شرطة متجاوبة وكفوءة وفعالة وخاضعة للمساءلة، ومحكومة وملتزمة بأرفع معايير العمل الشرطي في بلد ديمقراطي، ومكرسة نفسها لتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان لجميع المواطنين والمقيمين في تيمور - ليشتي.