Examples

• - No, señor. MSG. Yang Hyo-sam.
  لا ، يا سيدي. .(القائد (يانغ هيو سام
• No es el puto MSG. Es Tony Soprano.
  إنها ليست مكسبات الطعم اللعينة (إنه (توني سوبرانو
• - Oh, está bien... - Esta lleno de MSG, ¿no?
  أراهن إنها مليئة بالمواد الحافظة
• MSG es algo grande para mi. Sabes, actuar aquí.
  إم إس جي قضية كبرى لي._BAR_تَعْرفُ، يُؤدّي هنا.
• "MSG realmente es difícil de vender. es un lugar muy emblemático".
  "إم إس جي صعب جداً للبَيْع._BAR_هو a مكان أيقوني جداً."
• El lanzamiento satisfactorio del nuevo satélite meteorológico Segunda Generación del MeteoSat (MSG) aporta ventajas importantes a los servicios meteorológicos de 41 países de África y 4 países que bordean el Océano Índico.
  وقد جلب الإطلاق الناجح للساتل الجديد المعني بالطقس ضمن مجموعة الجيل الثاني من سواتل متيوسات منافع جمّة لخدمات الأرصاد الجوية في ٤١ بلدا أفريقيا و٤ بلدان على ساحل المحيط الهادئ.
• El lanzamiento satisfactorio de un nuevo satélite meteorológico de la MSG traía consigo beneficios significativos para los servicios de meteorología de 41 países de África y cuatro países ribereños del Océano Índico.
  وقد جلب الإطلاق الناجح للساتل الجديد المعني بالطقس ضمن مجموعة الجيل الثاني من سواتل متيوسات منافع جمة لخدمات الأرصاد الجوية في 41 بلدا أفريقيا و4 بلدان حول المحيط الهادئ.
• El proyecto conocido como preparación para la utilización de la Segunda Generación del Meteosat (MSG) en África se debía a una iniciativa de la Organización Europea de Explotación de Satélites Meteorológicos y de la comunidad de sus usuarios africanos, que databa de 1996.
  أما المشروع المعروف باسم "التحضير لاستعمال الجيل الثاني من سواتل متيوسات" في أفريقيا فقد استهلته المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية، بالتعاون مع أوساط المستعملين في أفريقيا، في عام 1996.
• Los participantes recomendaron que la creación de capacidad, como la hecha en África con los proyectos de EUMETSAT Preparación para el Uso de la Segunda Generación de Satélites Meteosat (MSG) en África (PUMA) y Vigilancia Africana del Ambiente para el Desarrollo Sostenible, que incluyen el suministro del equipo para recibir datos meteorológicos satelitales y actividades de capacitación, se reprodujera en otras regiones.
  وأوصى المشاركون بأن يُعاد في مناطق أخرى استخدام بناء القدرات مثل تلك التي نُفِّذَت في أفريقيا في إطار التأهب لاستخدام الجيل الثاني من متيوسات في أفريقيا ومشاريع المراقبة الأفريقية للبيئة من أجل التنمية المستدامة التابعة للمنظمة الأوروبية لاستغلال السواتل المخصصة للأرصاد الجوية، والتي تشمل توفير المعدات لاستقبال البيانات الساتلية الخاصة بالأرصاد الجوية وأنشطة التدريب.