Examples

• ST/IC/2005/50 Arrangements for admission to the premises at United Nations Headquarters during the High-level Plenary Meeting, 14-16 September 2005 [F]
  ST/IC/2005/50 ترتيبات لدخول مباني مقر الأمم المتحدة أثناء الاجتماع العام الرفيع المستوى، 14-16 أيلول/سبتمبر 2005 [بالفرنسية]
• ST/IC/2005/50 Arrangements for admission to the premises at United Nations Headquarters during the High-level Plenary Meeting, 14-16 September 2005 [E]
  ST/IC/2005/50 ترتيبــات لدخول مبانــي مقـر الأمم المتحدة أثنـاء الاجتماع العــام الرفيــع المستوى، 14-16 أيلول/سبتمبر 2005 [بالانكليزية]
• b) Information on the high-level plenary meeting to be held from 14 to 16 September 2005 during the sixtieth session of the General Assembly (A/AC.105/2005/CRP.9);
  (ب) معلومات عن الاجتماع العام الرفيع المستوى الذي سيعقد من 14 إلى 16 أيلول/سبتمبر 2005 أثناء الدورة الستين للجمعية العامة (A/AC.105/2005/CRP.9)؛
• f) High-level plenary meeting of the General Assembly, 14-16 September 2005: input to the report of the President of the General Assembly (A/AC.105/2005/CRP.15 y Rev.1);
  (و) الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة، المزمع عقده من 14 إلى 16 أيلول/سبتمبر 2005: مساهمة في تقرير رئيس الجمعية العامة A/AC.105/2005/CRP.15) و(Rev.1؛
• d) Towards achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration: summary of the preparatory meeting of the high-level segment (E/2005/CRP.4) (en inglés únicamente);
  (د) نحو بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الألفية: موجز الاجتماع التحضيري للجزء الرفيع المستوى (E/2005/CRP.4) (بالانكليزية فقط)؛
• Actions to upgrade Manpower's Skills - training in new technologies aiming at fast acquisition of skills so as to enhance the access of the unemployed to the labour market and to maintain the employability of the manpower at a high level.
  الإجراءات المتخذة لترقية مهارات القوى البشرية - التدريب على التكنولوجيات الجديدة بهدف سرعة اكتساب المهارات تعزيزاً لفرص دخول غير المستخدَمين إلى سوق العمل والحفاظ على إمكانية استخدام القوى البشرية على مستوى رفيع.
• Además, la Administración Federal de Aduanas sigue con interés las labores del grupo estratégico de alto nivel (High Level Strategic Group) de la Organización Mundial de Aduanas, que se reunió por segunda vez en noviembre de 2004 y aprobó una resolución y un marco normativo.
  وعلاوة على هذا، تتابع الإدارة الاتحادية للجمارك باهتمام أعمال الفريق الاستراتيجي الرفيع المستوى التابع لمنظمة الجمارك العالمية، الذي اجتمع للمرة الثانية في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 واتخذ قرارا واعتمد إطارا للمعايير.
• En mayo de 2004, agentes de la Corona con sede en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte llevaron a cabo un High Level Review of Customs Operation (examen de alto nivel del funcionamiento de las aduanas) encargado por el Gobierno de la República Democrática del Congo.
  وفي أيار/مايو 2004، أجرت شركة Crown Agents ومقرها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية استعراضا رفيع المستوى لعمل الجمارك، بناء على تكليف من حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية.
• ST/IC/2007/36 Information circular - Additional arrangements for admission to the United Nations Headquarters during the Secretary-General's high-level event on climate change, on 24 September, and for the period of the general debate of the sixty-second session of the General Assembly, from 25 September through 3 October 2007 [F e I (solamente)]
  ST/IC/2007/36 تعميم إعلامي - ترتيبات إضافية تتعلق بالدخول إلى مقر الأمم المتحدة أثناء الاجتماع الرفيع المستوى بشأن تغير المناخ الذي ينظمه الأمين العام في 24 أيلول/سبتمبر، وخلال فترة المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة الثانية والستين، من 25 أيلول/سبتمبر وحتى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2007 [بالانكليزية والفرنسية (فقط)]