Examples

• La Sra. Haycock (Reino Unido), hablando en nombre de la Unión Europea, dice que la rápida aplicación, en todo el sistema, del examen amplio de la política convenido en 2004 sigue constituyendo un objetivo prioritario para la Unión Europea, que se propone desempeñar un papel activo en el proceso de fiscalización.
  السيدة هايكوك (المملكة المتحدة): تحدثت نيابة عن الاتحاد الأوروبي قائلة إن تنفيذ جميع إدارات المنظومة العاجل لاستعراض السياسات الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات الذي ووفق عليه في عام 2004 تظل له الأولوية بالنسبة للاتحاد الأوروبي، الذي ينوي أن يلعب دورا ايجابيا في عملية الرصد.
• Haycock (Reino Unido), hablando en nombre de la Unión Europea; Bulgaria y Rumania, países adherentes; Croacia y Turquía, países candidatos a la adhesión; Bosnia y Herzegovina, Serbia y Montenegro y la ex República Yugoslava de Macedonia, países en proceso de estabilización y asociación; y, además, Islandia, Liechtenstein, Noruega, la República de Moldova y Ucrania, insta a que se adopten medidas para asegurar que todos los países se beneficien por igual de la globalización.
  السيدة هايكوك (المملكة المتحدة): تحدثت نيابة عن الاتحاد الأوروبي، والبلدان المنضمان بلغاريا ورومانيا، والبلدان المرشحان للانضمام تركيا وكرواتيا وبلدان عملية تحقيق الاستقرار والانتساب ألبانيا، والبوسنة والهرسك، وصربيا والجبل الأسود، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، بالإضافة إلى أوكرانيا، وآيسلندا، ليختنشتاين، مولدوفا، النرويج، ودعت إلى العمل من أجل ضمان استفادة جميع البلدان من العولمة على قدم المساواة.
• La Sra. Haycock (Reino Unido), hablando en nombre de la Unión Europea, sugiere que el Subsecretario General y la Directora asesoren a los gobiernos a fin de adaptar las recomendaciones que figuran en sus respectivos informes a las necesidades de países con una alta incidencia de VIH/SIDA, especialmente a luz de la feminización de la pandemia y de su necesidad invertir simultáneamente en el sector de la salud y en el de los servicios.
  السيدة هايكوك (المملكة المتحدة): تكلمت بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، فاقترحت أن يقدِّم الأمين العام المساعد والمديرة النصيحة بشأن مواءمة التوصيات في التقارير الخاصة بهما وفقاً لمتطلبات البلدان التي يرتفع فيها حدوث الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وخصوصاً في ضوء تأنيث الوباء وحاجة البلدان إلى الاستثمار في نفس الوقت في قطاعي الصحة والخدمات.