Examples

• General Ali Al-Hajj
  اللواء علي الحاج
• La fuerza ha vigilado la hajj (peregrinación) y ha prestado apoyo de seguridad.
  وقامت القوة الدولية برصد نشاط الحج وقدمت الدعم الأمني في هذا السياق.
• Comunicó al General Al-Hajj que de ser necesario estaban dispuestos a ofrecer su ayuda.
  وأخبر اللواء الحاج أنهم على استعداد لتقديم المساعدة إذا اقتضى الأمر.
• El Sr. Nammar no recordaba el nombre del General, pero estaba con Al-Hajj.
  ولم يتذكر السيد نمّار اسم اللواء لكنه يتذكر أنه كان وقتئذ بمعّية اللواء الحاج.
• El 14 de febrero de 2005, el General Ali Al-Hajj era el Jefe de las Fuerzas de Seguridad Interna.
  في 14 شباط/فبراير 2005، كان اللواء علي الحاج قائداً لقوى الأمن الداخلي.
• También se confirmó que al día siguiente el Sr. Nammar llamó al General Al-Hajj [declaración de un testigo].
  وتأكد أيضا أن السيد نمّار أجرى مكالمة هاتفية مع اللواء الحاج في اليوم التالي [إفادة شاهد].
• El General Al-Hajj le dijo que se pusiera en contacto con el Juez, y así lo hizo.
  وطلب اللواء الحاج من العميد ملاعب أن يتصل بالقاضي، وذلك ما حصل.
• El General Mulaeb le dijo que había recibido ordenes del General Al-Hajj y que él también estaba sorprendido.
  وقال له العميد ملاعب إنه يتلقى أوامره من اللواء الحاج وإنه مندهش أيضا.
• Entre quienes estaban enterados del crimen con antelación se contaban Nasser Kandil y el General Ali Al-Hajj.
  ومن بين الذين كانوا يعرفون عن الجريمة قبل وقوعها، في جملة أشخاص آخرين، ناصر قنديل واللواء علي الحاج.
• Con anterioridad, el General Sayyid y el General Ali Hajj, Jefe de las Fuerzas de Seguridad Interna, se habían puesto a disposición de la oficina del Primer Ministro.
  وكان قد وضع نفسه من قبل هو واللواء علي الحاج تحت تصرف مكتب رئيس الوزراء.