No exact translation found for guidance

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • RCRA Waste Sampling Draft Technical Guidance.
    ألف - اتفاقية بازل 12
  • El formulario puede encontrarse en: http://www.wmo.ch/web/gcos/Supp-Guidance-2000.pdf.
    (31) يمكن الاطلاع على شكل الإبلاغ الإضافي على الموقع: .
  • Condiciones de elegibilidadexigidas para poder aspirar a la asistencia técnica The following will provide guidance for potential donors and providers of technical assistance in their programme development.
    وفي هذا الخصوص، تُستحث الحكومات والشركاء الآخرون على إيجاد بيئة تمكينية مناسبة لاجتذاب الشركات التي تقوم بنقل التكنولوجيا.
  • Traducción y promoción de la publicación de la Organización Mundial de la Salud titulada “Safe Abortion: Technical and Policy Guidance for Health Systems, 2004-2005”.
    (2) ترجمة وتعزيز منشور منظمة الصحة العالمية المعنون ”الإجهاض المأمون: إرشادات تقنية وعلى مستوى السياسات للنظم الصحية“، 2004-2005.
  • International Alert ha elaborado una publicación -Conflict-Sensitive Business Practice: Guidance for Extractive Industries-, que se está experimentando actualmente en Colombia y en otros países.
    وأصدرت منظمة "انترناشيونال أليرت" منشوراً بعنوان "ممارسات قطاع الأعمال المراعية لظروف الصراع: دليل للصناعات الاستخراجية"، تقوم تلك الصناعات بتجربته حالياً في كولومبيا وفي بلدان أخرى.
  • 8 (FAO, 2000) y Guidance Document on the Management of Contaminated Sites in Canada (Canadian Council of Ministers of the Environment, 1997). Véase el anexo V, Referencias.
    8 (FAO, 2000) و Guidance Document in the Management of Contaminated Sites in Canada (Canadian Council of Ministers of the Environment, 1997) أنظر المرفق الخامس، المراجع.
  • (a) Examinar la información facilitada supra y las orientaciónorientaciones sobre asistencia técnica que se incluye en el anexo de la presente notaConsider the information provided above and the guidance on technical assistance contained in the annex to ththei presents note;
    (أ) النظر في المعلومات المقدمة آنفاً والتوجيه بشأن المساعدة التقنية الوارد في مرفق المذكرة الحالية؛
  • El párrafo 59 del documento FCCC/SBSTA/2000/14 y el formulario complementario para la presentación de información pueden consultarse en Guidance-2000.pdf>.
    FCCC/SBSTA/2000/14، الفقرة 59، ويمكن الاطلاع على نموذج الإبلاغ التكميلي في الموقع التالي: .
  • En el marco de la OTAN, el S3 se define en la Allied Ordnance Publication 15 - Guidance on the Assessment of the Safety and Suitability for Service of Non-Nuclear Munitions for NATO Armed Forces.
    وعلى صعيد منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) ترى المصطلح S3 كما هو معرّف في المنشورAllied Ordnance Publication 15 - Guidance on the Assessment of the Safety and Suitability for Service of Non-Nuclear Munitions for NATO Armed Forces .
  • En RCRA Waste Sampling Draft Technical Guidance figura información adicional sobre muestreo (Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos, 2002, - y Nordtest method véase el anexo V, Referencias).
    (25) يوجد المزيد من المعلومات بشأن أخذ العينات في RCRA مشروع المبادئ التوجيهية التقنية الخاصة بأخذ العينات من النفايات (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2002 - أنظر المرفق الخامس، المراجع).