Examples

• Búsqueda en grid.
  البحث في الشبكة
• Información de la Base de Datos sobre Recursos Mundiales (GRID)-Arendal.
  إحاطة مقدمة من قاعدة بيانات الموارد العالمية (مركز أريندال).
• Lo único que existe es este documento censurado que has encontrado con la búsqueda en grid.
  الشيء الوحيد الموجود هو المستند المنقح الذي .وجدته خلال البحث على الشبكة
• La Oficina Regional para Europa del PNUMA, la División de Alerta Temprana y Evaluación/GRID-Europa y la GRID-Arendal de Noruega seguirán colaborando en relación con las cuestiones ambientales y la seguridad.
  وسيواصل مكتب اليونيب الإقليمي لأوروبا، وشعبة الإنذار المبكّر والتقييم/قاعدة البيانات "غريد-أوروبا" وقاعدة "غريد-أريندال" في النرويج، التعاون معا في مجالي البيئة والأمن.
• La Reunión señaló que todos esos centros regionales de la GRID y otras oficinas nacionales siguieron derivando información pertinente a las políticas y de valor agregado.
  ولاحظ الاجتماع أن جميع تلك المراكز الاقليمية لشبكة غريد والمكاتب الوطنية الأخرى مازالت تستخلص معلومات ذات قيمة اضافية ووثيقة الصلة بالسياسات.
• La oficina de la División de Alerta Anticipada y Evaluación GRID-Europa brinda asesoramiento y apoyo en materia de SIG y teleobservación al Equipo de Tareas.
  ويسدي مكتب شعبة الإنذار المبكر والتقييم وقاعدة غريد في أوروبا المشورة لفرقة العمل ويوفر لها الدعم المتعلق بنظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد.
• La GRID-Europa ha diseñado una aplicación interactiva en línea para el PNUD a fin de proporcionar acceso y plena visibilidad de las estadísticas (véase http://gridca.grid.unep.ch/undp/).
  وقامت قاعدة البيانات "غريد-أوروبا" بتصميم تطبيق تفاعلي مباشر على الشبكة العالمية لصالح اليونديب بغية إتاحة الوصول والإطلاع الكامل على الإحصاءات (انظر الموقعhttp://gridca.grid.unep.ch/undp/ ).
• El Presidente de la Comisión había invitado a representantes de GRID-Arendal a que hicieran una presentación de su servicio relacionado con la plataforma continental.
  دعا رئيس اللجنة ممثلي قاعدة بيانات الموارد العالمية (مركز أريندال) لتقديم عرض بشأن مرفق الجرف القاري.
• Con la anuencia de la Comisión, hicieron la presentación los Sres. Steinar Sørensen, Director Gerente de GRID-Arendal, y Øivind Lønne, Geocientífico.
  وبموافقة اللجنة أجرى العرض ستينار سورنسين، مدير الشؤون الإدارية في قاعدة بيانات الموارد العالمية - مركز أريندال، والعالم الجيولوجي وافند لون.
• La División de Alerta Temprana y Evaluación mantuvo centros de recursos GRID o regionales en Bangkok, Ginebra, Nairobi, Sioux Falls (Estados Unidos de América), Bahrein y Ciudad de México, y centros especializados, como GRID-Arendal en Noruega para las regiones polares y el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del PNUMA.
  وتحافظ شعبة الانذار المبكر والتقييم على قاعدة بيانات الموارد العالمية (غريد) أو على مراكز موارد اقليمية في بانكوك؛ وجنيف؛ ونيروبي؛ وشلالات سيوكس والولايات المتحدة الأمريكية؛ والبحرين؛ ومدينة مكسيكو؛ ومراكز متخصصة مثل آريندال غريد في النرويج للمناطق القطبية ومركز رصد الحفاظ على العالم، التابع لليونيب.