Examples

• La GRID d'Arendal est le principal centre polaire du PNUE.
  مركز قاعدة البيانات المتكاملة العالمية والإقليمية في أرندال هو المركز القطبي الرئيسي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
• Nouvelles propositions et initiatives prévues par la GRID d'Arendal :
  ومقترحات مركز قاعدة البيانات المتكاملة العالمية والإقليمية في أرندال الجديدة ومبادراته المخطط لها هي ما يلي:
• Votre patient atteint du GRID, d'il y a quelques mois.
  إنـه مـريضكمـا لنقـص منـاعـة الشـواذ الـذي أتـى قبـل بضعـة أشهـر
• Ce patient est une cause perdue. Il a le GRID.
  هـذا المـريـض قضيـة خـاسـرة إنـه مصـاب بنقـص المنـاعـة للشـواذ
• GRID-Europe et GRID-Arendal, en Norvège, poursuivront leur collaboration avec le PNUD, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et l'OTAN.
  وسوف يواصل مكتبا غريد-أوروبا وغريد-أريندال، النرويج، تعاونهما مع اليونديب ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وتعاونهما الذي بدأ في عام 2006 مع المركز البيئي الإقليمي لمنطقة أوروبا الوسطى والشرقية واللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن المشاكل البيئية والمسائل الأمنية من خلال مبادرة البيئة والأمن.
• Exposé de GRID-Arendal (Base de données sur les ressources mondiales).
  إحاطة مقدمة من قاعدة بيانات الموارد العالمية (مركز أريندال).
• Base de données sur les ressources mondiales (GRID) du Centre du PNUE à Arendal (Norvège)
  برنامج الأمم المتحدة للبيئة/مركز قاعدة البيانات المتكاملة العالمية والإقليمية الموحدة في أرندال، بالنرويج)
• Alors, Kripke, je me demandais si je pouvais avoir du temps sur l'ordinateur Open Science Grid ?
  إذا "كريبكي" ،كنت أتساءل إذا كان بالإمكان أن تحجز لي بعض الوقت على حاسوب العلوم المفتوح ذي الأقطاب الكهربائية
• On suspectait qu'il était atteint du GRID. Quelqu'un sait ce que c'est ?
  " كنـا نشـك بـإصـابتـه بـ " ن.م.ش أيعـرف أحـدكـم مـا يعنيـه هـذا !؟
• Le Bureau régional du PNUE pour l'Europe, la Division de l'alerte rapide et de l'évaluation/GRID-Europe et le GRID-Arendal en Norvège poursuivront leur collaboration sur l'environnement et la sécurité.
  وسيواصل مكتب اليونيب الإقليمي لأوروبا، وشعبة الإنذار المبكّر والتقييم/قاعدة البيانات "غريد-أوروبا" وقاعدة "غريد-أريندال" في النرويج، التعاون معا في مجالي البيئة والأمن.