Examples

• El estudio del Centro “The Evolving Capacity of the Child” (Innocenti Insight 10, 2005) sirvió de base a los debates y contribuyó al examen de una futura observación general sobre el desarrollo de la primera infancia.
  وكانت دراسة المركز المعنونة ”قدرات الطفل المتطورة“ (Innocenti Insight، العدد 10، 2005) عاملا مساعدا في مناقشة المسألة وأسهمت في النظر في ”تعليق عام“ يصدر مستقبلا عن النماء في مرحلة الطفولة المبكرة.
• Reports 1996, págs. 74 y 75; véase, para un examen amplio de la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia anterior a 1996, T. Sato, Evolving Constitutions of International Organizations (La Haya/Londres/Boston, Kluwer Law International, 1996).
  Reports 1996، الصفحتان 74 و 75؛ وانظر بشأن دراسة مستفيضة لاجتهاد محكمة العدل الدولية لما قبل 1996، T. Sato, Evolving Constitutions of International Organizations ( The Hague/London/Boston,Kluwer Law International; 1996).
• Por consiguiente, la Comisión decidió publicar una continuación de esta publicación, que se titula Evolving Knowledge Societies: A Practical Source Book for ICT Development Policies (Sociedades del conocimiento en evolución: libro práctico de consulta para las políticas de desarrollo de las TIC) y ha sido preparada en colaboración con el Grupo de Tareas sobre las TIC de las Naciones Unidas.
  وبالتالي، فقد قررت اللجنة إصدار تتمة لهذه الدراسة بعنوان "مجتمعات المعرفة المتغيرة: دليل عملي للسياسات العامة في مجال تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات"، بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، التابعة للأمم المتحدة.