Examples

• ►United States Enrichment Corporation (USEC)
  ◄مؤسسة الولايات المتحدة لإثراء اليورانيوم (اختصارا: مؤسسة USEC)
• Uno de los proyectos en la esfera del enriquecimiento que se sigue más de cerca es el actual proyecto de Urenco y sus asociados de una compañía eléctrica estadounidense (Louisiana Enrichment Services, LES), de construir una instalación de enriquecimiento en los Estados Unidos para diversificar las fuentes de suministro nacionales de SWU.
  وأحد أكثر المشاريع التي تـُتابع عن كثب في عالم الإثراء هو المشروع الراهن لشركة يورينكو وشركائها الأمريكيين لخدمة المرافق (أي هيئة خدمات الإثراء في لويزيانا - اختصاراً: هيئة LES) المعني باختيار موقع لمرفق إثراء وبناء هذا المرفق في الولايات المتحدة بغرض تنويع مصادر الإمدادات الوطنية من وحدات الفصل.
• El Grupo aprovechó los conocimientos especializados y las presentaciones hechas por los siguientes funcionarios externos: Sr. Pat Upson (Urenco), Sres. Philip Sewell y Charles Yulish (US Enrichment Corporation), Sr. Jean-Louis Lemarchand y Sra. Caroline Jorant (AREVA), Sr. Charles McCombie (Arius Association) y Sres. Alexy Grigoriev (TVEL) y Sergey Ruchkin (TENEX).
  اعتمد الفريق على الدراية الفنية والعروض التي قدمها أشخاص خارجيون هم: السيد بات آبسون (شركة يورنكو)، والسادة فيليب سيويل وتشارلز يوليش (المؤسسة الأمريكية للإثراء)، والسيد جان-لوي ليمارشان والسيدة كارولين جوران (شركة أريفا)، والسيد تشارلز ماك كومبي (رابطة آريوس) والسادة أليكسي غريغورييف (شركة تفيل) وسيرجي روتشكين (شركة تينيكس).
• El Presidente dice que las siguientes organizaciones no gubernamentales solicitaron su acreditación en el Comité: Association des juristes Maliennes, Friends of Al-Aqsa, International Forum for Justice and Peace, Ireland-Palestine Solidarity Campaign, Jerusalem Center for Educational Enrichment, Palestinian American Culture and Frindship Association, Palestinian for Peace and Democracy y The Treatment and Rehabilitation Center for Victims of Torture.
  الرئيس: قال إن المنظمات غير الحكومية التالية تقدمت بطلبات لكي تُعتمد لدى اللجنة: رابطة قانونيي مالي، وأصدقاء الأقصى، والمنتدى الدولي من أجل العدالة والسلام، وحملة التضامن الفلسطيني - الأيرلندي، ومركز القدس للإثراء التعليمي، ورابطة الثقافة والصداقة الفلسطينية الأمريكية، والفلسطينيون من أجل السلام والديمقراطية، ومركز معالجة وإعادة تأهيل ضحايا التعذيب.
• Uno de los proyectos en la esfera del enriquecimiento que se sigue más de cerca es el actual proyecto de Urenco y sus asociados de una compañía eléctrica estadounidense (Louisiana Enrichment Services, LES), de construir una instalación de enriquecimiento en los Estados Unidos para diversificar las fuentes de suministro nacionales de SWU.
  وقد كانت من أولى الدول التي وقّعت على هذه المعاهدة وهي تدعم بالفعل أنشطة اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.