No exact translation found for endowment

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Hemos representado a Howard Hinkel Endowment por décadas.
    نحن الممثلين الرسميين لمِنح (هوارد .هينكل) على مدى عقود
  • • Estudios Diplomáticos, European Carnegie Endowment Center for Peace, Ginebra (Suiza), septiembre de 1970 - julio de 1971;
    - تدريب دبلوماسي، بمركز صندوق كارنيجي الأوروبي للسلام، جنيف، سويسرا، أيلول/سبتمبر 1970 - تموز/يوليه 1971؛
  • 18 (The PricewaterhouseCoopers Endowment for The Business of Government (October 2000)), disponible en http://www.businessofgovernment.org/pdfs/WyldReport.pdf.
    18 (The PricewaterhouseCoopers Endowment for The Business of Government (October 2000)),، متاح على http://www.businessofgovernment.org/pdfs/WyldReport.pdf.
  • • Diploma de Estudios Diplomáticos, European Carnegie Endowment Center for Peace, Universidad de Ginebra (Suiza), julio de 1971;
    - شهادة التدريب الدبلوماسي، من مركز صندوق كارنيجي للسلام، جامعة جنيف، سويسرا، تموز/يوليه 1971؛
  • Véase Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (Nueva York, Oxford University Press, 1915).
    انظـر Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (New York, Oxford University Press, 1915).
  • Véase Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (Nueva York, Oxford University Press, 1915).
     انظـر: صندوق كارنيغي للسلام الدولي، اتفاقيات وإعلانات لاهاي لعامي 1899 و 1907 (نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد، 1915).
  • McIntyre, nota 7 supra, pág. 19 (donde cita Lectures sponsored by the Carnegie Endowment for Internation Peace: International Law, Power, and Policy 152 (1952)).
    Mcintyre، الحاشية 7 أعلاه، الصفحة 19 (استنادا إلى Lectures Sponsored By The Carnegie Endowment For International Peace: International Law, Power, And Policy 152 (1952)).
  • Véase Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (Nueva York, Oxford University Press, 1915).
    انظـر: صندوق كارنيغي للسلام الدولي، اتفاقيات وإعلانات لاهاي لعامي 1899 و 1907 (نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد، 1915).
  • El programa de desarme, desmovilización y reinserción debe incluir a las bandas paramilitares que desestabilizaron al Gobierno constitucional con armas financiadas por el National Endowment for Democracy, fondo del Gobierno de los Estados Unidos supuestamente destinado a promover la democracia.
    وذكر أن وفده يشعر بالقلق لأن ميزانية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة 2005-2006 تنص على اعتماد قدره 4.55 مليون دولار لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج يقيد على حساب ميزانيات عمليات حفظ السلام.
  • También son alentadoras las palabras que pronunció la ex Secretaria de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Sra. Margaret Beckett, en junio pasado en el seminario del Carnegie Endowment en apoyo de un compromiso auténtico con el desarme nuclear, así como en apoyo de medidas concretas.
    ومما يشجع بالمثل تصريح وزيرة خارجية المملكة المتحدة السابقة، مارغريت بيكيت، في حزيران/يونيه الماضي في حلقة دراسية في مؤسسة كارنيغي، والذي أيدت فيه الالتزام الفعلي بنزع السلاح النووي واتخاذ إجراءات ملموسة بشأنه.