No exact translation found for dower


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Desearía que me dejaras instalarla en la casa Dower. Es muy práctica.
    ليتك تدعيني اركبها .في منزلك, انها مريحه جداَ
  • Sí, hay un hombre aquí que necesita atención médica... ...en el 5776 de la calle Dower.
    ...ثمّة من يحتاج للعناية الطّبية هنا (5776شارع (داور
  • La señora Levinson va a la residencia Dower a tomar el té con las demás.
    السيدة "ليفنسون" ذاهبة إلى منزل الأرملة مع الآخرين لتناول الشاي
  • La Sra. Levinson irá a Dower House con los otros a tomar el té.
    السيدة "ليفنسون" ذاهبة إلى منزل الأرملة مع الآخرين لتناول الشاي
  • Si la disolución del vínculo matrimonial es solicitada por la esposa, ésta no tiene derecho al dower.
    فإذا طلبت الزوجة فسخ الزواج، لا يحق لها الحصول على الصداق.
  • De conformidad con el derecho pakistaní, tras la disolución del matrimonio, la esposa mantiene el derecho de propiedad sobre todos los bienes que hubiere ganado personalmente y, además, adquiere el derecho a beneficiarse del patrimonio del marido: el dower (figura jurídica en virtud de la cual se concede a la mujer el uso o usufructo a perpetuidad de los bienes inmuebles del ex esposo para que atienda al sostén de sus hijos y al suyo propio); la prestación de alimentos durante el período iddad (130 días) o, en caso de estar embarazada, hasta que dé a luz a su hijo, y el sostén económico del hijo que hubiere quedado bajo su custodia.
    ووفقا للقانون الباكستاني، من حق الزوجة، عند فسخ الزواج، الحصول على جميع الممتلكات التي اكتسبتها بنفسها وتستفيد أيضا من ممتلكات الزوج، الصداق والنفقة أثناء العدة، أي فترة 130 يوما، أو في حالة الزوجة الحامل، حتى ولادة الطفل، مع نفقة الأولاد الموجودين في حضانة الزوجة.