La astucia salió mal, porque Dobbin se confundió, y dijo que eso quedaría resuelto cuando se implantaran las medidas anunciadas el 20 de marzo.
بيد أن حيلتي أتت بنتائج عكسية، حيث ارتبك دوبينز وقال إن هذا الأمر سيسوى عندما يتم تنفيذ التدابير التي أعلن عنها في 20 آذار/مارس.
Al terminar la lectura, le pasó el papel a Dobbin, y éste a Clarke, quienes lo leyeron mientras `Mack' exaltaba la personalidad de Mortimer Zuckerman, dueño de la revista US News and World Report, que había viajado a La Habana en febrero pasado.
”وبعد أن فرغ من قراءة الوثيقة، ناولها إلى دوبينز الذي ناولها بدوره إلى كلارك واطلع كلاهما على فحواها بينما كان 'ماك` يثنى على شخصية مورتيمر زوكرمان المحرر وصاحب مجلتي يواس نيوز ووورلد ريبورت الذي كان قد سافر إلى هافانا في شباط/ فبراير الماضي.