Este efecto discriminante puede obtenerse equipando las submuniciones con sensores de radar, infrarrojos y/o radiométricos.
ويمكن بلوغ هذا الأثر التمييزي باستعمال أجهزة استشعار بالرادار أو بالأشعة دون الحمراء و/أو لقياس الإشعاع، يتم إدماجها في الذخيرة الفرعية.
ii) Garantizar un efecto discriminante incorporando en las submuniciones con explosivos sensores detectores de objetivos adecuados;
`2` ضمان إحداث أثر تمييزي بإيجاد أجهزة استشعار مناسبة لكشف الأهداف على أن يتم إدماجها في الذخائر الفرعية المزودة بمتفجرات؛
Cada submunición tiene capacidad discriminante gracias a tres sensores basados en distintos perfiles del objetivo: radar activo, radiométrico e infrarrojo. Las fuerzas armadas tienen existencias de esta munición alternativa.
وكل واحدة من الذخائر الفرعية مزودة بقدرة تمييزية من خلال ثلاثة أجهزة استشعار مختلفة تقوم على أنواع مختلفة من الأهداف، وهي: أجهزة فاعلة رادارية وأجهزة لقياس الإشعاع وأجهزة عاملة بالأشعة دون الحمراء.