Presentada por: Catalina Marín Contreras (representada por el abogado José Luis Mazón Costa)
المقدم من: السيدة كتالينا مارين كونتريراس (يمثلها محام)
El oficial Contreras lo informó. Era el oficial en el lugar.
(كونتراس) كان ظابط بلاغ .و كان الظابط المسؤول في الموقع
El Sr. Fuenmayor Contreras (República Bolivariana de Venezuela) expresa su apoyo al proyecto de resolución y reitera el respaldo de su Gobierno a la libre determinación de Puerto Rico.
السيد فوينمايور-كونتريراس (جمهورية فنزويلا البوليفارية): أعرب عن دعمه لمشروع القرار، وكرّر تأكيد دعم حكومته لتقرير مصير بورتوريكو.
La autora de la comunicación es la Sra. Catalina Marín Contreras, de nacionalidad española, quien alega ser víctima de violación por España de los artículos 14, párrafo 1, y 26 del Pacto.
صاحبة البلاغ هي السيدة كتالينا مارين كونتريراس، وهي مواطنة إسبانية تدعي أنها ضحية انتهاك إسبانيا للفقرة 1 من المادة 14 وللمادة 26 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.