Examples

• El OSACT acogió con beneplácito el manual Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change, preparado por el PNUD, en cooperación con la Iniciativa sobre Tecnología del Clima.
  ورحبت الهيئة الفرعية بالدليل الخاص بإجراء تقديرات احتياجات التكنولوجيا في مجال تغيُّر المناخ الذي أعده البرنامج الإنمائي بالتعاون مع مبادرة التكنولوجيا المناخية.
• • Conducting a research in cooperation with the “Network of Elected Women in Local Authorities” on “The female force in Local Authorities - Women Elected all over Greece”.
  • تم إجراء بحث بالتعاون مع ”شبكة النساء المنتخبات في السلطات المحلية“ بشأن ”القوة النسائية في السلطات المحلية - النساء المنتخبات في جميع أنحاء اليونان“.
• El Sr. Yamil Bonduki, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), presentó un panorama general del manual del PNUD sobre la realización de evaluaciones de las necesidades tecnológicas (Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change).
  قدم السيد يامي بوندوكي، من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، استعراضاً لدليل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن إجراء تقديرات احتياجات التكنولوجيا في مجال تغير المناخ.
• In conducting the review under the methodology, the Technical Secretariat recognizes the need for basic threshold criteria that allow it to evaluate if a concession holder meets the criteria or not.
  لقد سحب العديد من الوزراء الكبار والمسؤولين مبلغ 938 130 دولاراً للسفر إلى الخارج ولكن دون تقديم تفاصيل النفقات.
• Insta a las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención a que para la evaluación de sus necesidades de tecnología utilicen el Manual del PNUD sobre la realización de evaluaciones de las necesidades tecnológicas (Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change);
  يحث الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية على استخدام دليل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المعنون إجراء تقديرات احتياجات التكنولوجيا في مجال تغير المناخ عند الاضطلاع بتقييماتها لاحتياجاتها من التكنولوجيا؛