Examples

• Actions concerning the following are included here:
  يرد أدناه الإجراءات المتعلقة بما يلي:
• Case Concerning Oil Platforms (Islamic Republic of Iran v. United States), I.C.J. Reports, 2003, pág.
  القضية المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة)، I.C.J.
• Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran, (EE.UU. v.
  قضية موظفي الولايات المتحدة الدبلوماسيين والقنصليين في طهران (الولايات المتحدة ضد إيران)، I.C.J.
• Recommendation of the Council Concerning Effective Action against Hard Core Cartels (1998)
  توصية المجلس فيما يتعلق بالإجراءات الفعالة لمكافحة التكتلات الاحتكارية المهيمنة (1998)
• Véase también el fallo en el caso Concerning Oil Platforms (Preliminary Objection), ICJ Reports, 1996, pág.
  أنظر أيضا الحكم الصادر في قضية منصات النفط (الدفوع التمهيدية)، I.C.J. Reports, 1996, p.803.
• Case Concerning Oil Platforms (Islamic Republic of Iran v. United States), 2003 I.C.J. Reports, pág.
  القضية المتعلقة بمنصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة)، 2003 I.C.J.
• Véase el voto particular del magistrado Weeramentry en Case Concerning the Gabčikovo-Nagymoros Project (Hungary v. Slovakia), I.C.J.
  انظر الرأي المنفصل للقاضي ويرامانتري (Judge Weeramantry) في Case Concerning the Gabčikovo-Nagymaros Project (Hungary v. Slovakia), I.C.J.
• Recommendation of the Council Concerning Co-operation between Member Countries on Anticompetitive Practices Affecting International Trade (1995)
  توصية المجلس فيما يتعلق بالتعاون بين البلدان الأعضاء في مجال الممارسات المانعة للمنافسة التي تؤثر في التجارة الدولية (1995)
• Véase el voto particular del magistrado Weeramentry en Case Concerning the Gabčikovo-Nagymoros Project (Hungary v. Slovakia), 1997 I.C.J.
  انظر الرأي المنفصل للقاضي ويرامانتري (Judge Weeramantry) في Case Concerning the Gabčikovo-Nagymaros Project (Hungary v. Slovakia), 1997 I.C.J.
• Así se hizo recientemente en el Case Concerning the Gabčikovo-Nagymaros Project (Hungary v. Slovakia), 1997 I.C.J.
  وقد تم هذا مؤخراً في القضية المتعلقة بمشروع غابتشيكوفو - ناغيماروس (هنغاريا ضد سلوفاكيا) 1997 I.C.J.