Examples

• Actions concerning the following are included here:
  يرد أدناه الإجراءات المتعلقة بما يلي:
• "He will command his angels, concerning you,
  "سيأمر ملائكته التي ترعاكم"
• Voir note [] “Background and issues concerning authentication and the ITU”.
  انظر الحاشية [] [Background and issues concerning authentication and the ITU].
• Baker et Yeo, “Background and Issues Concerning Authentication and the ITU”, voir note 16.
  Baker and Yeo, “Background and issues concerning authentication…”، (انظر الحاشية ).
• Concerning the employment status of the perpetrators, it seems that 8 out of 10 perpetrators of domestic violence are employed.
  فيما يتصل بالوضع الوظيفي للجناة يبدو أنه هناك 8 من بين 10 جناة من مرتكبي العنف المنزلي كانوا ملتحقين بعمل.
• • Organizing an informational seminar concerning integration of gender equality into the actions implemented in the context of the Operational Programmes.
  • تنظيم حلقة دراسية إعلامية تتعلق بدمج المساواة بين الجنسين في صلب الإجراءات المنفَّذة في سياق البرامج التشغيلية.
• A declaration setting forth all pertinent detailed information concerning the production or manufacture of the merchandise is considered sufficient only if requested by the district collector of Customs.
  ويعتبر الإقرار الذي يورد جميع المعلومات المفصلة ذات الصلة بإنتاج أو صنع البضاعة كافياً ولا ينبغي تقديمه إلا بناء على طلب محصل الجمارك بالمنطقة.
• • A field study at the place of work of Mass Media employees, concerning the way in which they regard and depict « vulnerable » social groups.
  • دراسة ميدانية في مواقع عمل موظفي الإعلام تتعلق بالطريقة التي ينظرون بها إلى الفئات الاجتماعية ”المستضعفة“ ويصورونها.
• Concerning the educational level of perpetrators, approximately 6 out of 10 perpetrators are graduates of Secondary, Technological or Tertiary Education Institutes.
  فيما يتصل بالمستوى التعليمي للجناة كان هناك 6 تقريبا من بين 10 من خريجي التعليم الثانوي أو التكنولوجي أو معاهد التعليم العالي.
• - -Survey in offices of evaluation and employment of staff, concerning the profiles of companies and candidate executives who resort to them.
  - دراسة استقصائية في المكاتب من أجل تقييم واستخدام الموظفين فيما يتعلق بخصائص الشركات وصفات المرشحين لشغل وظيفة المدير التنفيذي الذين يتم اللجوء إليهم.