Translate Spanish Arabic computer

similar Results

• computerizado (adj.)
  إلكتروني {computerizada}
  more ...
• la computerización (n.) , f
  حوسبة
  more ...

Examples

• Estimado Mr. Neij: Representamos a Apple Computer.
  السيد "نيج" : نحن نُمثل شركة (آبل) للكمبيوتر
• Law for the Protection of Literary and Artistic Ownership and Computer Crimes (2003)
  "قانون حماية الملكية الفكرية والفنية وجرائم المعلوماتية" (2003)
• Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, Computer-Related Crime: Analysis of Legal Policy, ICCP Series, No.
  (30) منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، Computer-Related Crime: Analysis of Legal Policy, ICCP Series No.10, (1986).
• Computer ingeniero, había un buen trabajo en fila con IBM, también.
  مهندس كمبيوتر، وعمل جيد في " إي بي إم".
• Las actividades del Grupo de Trabajo se han descrito en The Economist, Le Soleil y varias revistas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones, en particular Computer Weekly, Web News, IT World, Computer Business Review y MacWorld.
  وغطت مجلتا the Economist و Le Soleil أنشطة الفريق العامل كما غطتها عدة مجلات متخصصة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، منها Computer Weekly و Web News و IT World و Computer Business Review و MacWorld.
• La Fundación también ha publicado otro tipo de material con novedades de las Naciones Unidas y de las regiones, como ACPF Today (2000 y 2001), y ha contribuido a la publicación de informes del UNAFEI, como UNAFEI Resource Material Series (2000, 2001 y 2002), Crimes Related to the Computer Network (2000), Institutional Treatment Profiles of Asia (2000) y The Global Challenge of High-tech Crime (2001).
  نشرت المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة أيضا مواد أخرى تتضمن تقارير عن التطورات في الأمم المتحدة والتطورات الإقليمية من قبيل ”المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة في الوقت الحاضر“ (عام 2000 وعام 2001)، وساهمت في نشر تقارير معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى، مثل ”معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في آسيا والشرق الأقصى سلسلة مواد مرجعية“ (الأعوام 2000 و 2001 و 2002)، و ”الجرائم ذات الصلة بشبكة الحواسيب“ (عام 2000)، و ”ملامح المعالجة المؤسسية في آسيا“ (Institutional Treatment Profiles of Asia) (عام 2000)، و ”التحدي العالمي الذي تمثله الجريمة المتعلقة بالتكنولوجيا المتقدمة“ (عام 2001).
• Se publicaron cinco documentos temáticos de la UNCTAD-CICDS sobre Nutrition and Technology Transfer Policies (La nutrición y las políticas de transferencia de tecnología); Encouraging International Technology Transfer (Fomento de la transferencia internacional de tecnología); The Socio--economics of Geographical Indicators: A Review of Empirical Evidence from Europe (Socioeconomía de los indicadores geográficos: examen de los datos empíricos de Europa); Development in the Information Age: Issues in the Regulation of Intellectual Property Rights (El desarrollo en la era de la información: cuestiones relacionadas con la reglamentación de los derechos de propiedad intelectual); e Intellectual Property and Computer Software: A Battle of Competing Use and Access Visions for Countries of the South (La propiedad intelectual y los programas informáticos: la lucha entre puntos de vista enfrentados sobre el uso y el acceso para los países del Sur).
  ونشر الأونكتاد والمركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة خمس ورقات قضايا عن المواضيع التالية: التغذية وسياسات نقل التكنولوجيا؛ وتشجيع نقل التكنولوجيا على الصعيد الدولي، والأسس الاقتصادية الاجتماعية للمؤشرات الجغرافية: استعراض أدلة عملية من أوروبا؛ والتنمية في عصر المعلومات: قضايا في تنظيم حقوق الملكية الفكرية؛ والملكية الفكرية وبرمجيات الحاسوب: معركة الاستخدام التنافسي وتصورات حول وصول بلدان الجنوب إلى هذه البرمجيات.
• Durante el noveno Congreso sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, en 1995, se celebró un seminario sobre la cooperación y asistencia internacionales en la administración del sistema de justicia penal: la computadorización de las operaciones de justicia penal y el desarrollo, análisis y uso de la información sobre justicia plenal (A/CONF.169/13) (véase también Instituto de las Naciones Unidas de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, The Global Challenge of High-Tech Crime: Workshop on Crimes related to the Computer Network; Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, 15 April 2000, Vienna, Austria (Tokio, abril de 2001)).
  (انظر أيضا معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة، التحدي العالمي لجرائم التكنولوجيا الراقية: حلقة العمل بشأن الجرائم المتصلة بشبكات الحواسيب، ومؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، 15 نيسان/أبريل 2000، فيينا، النمسا (وطوكيو، نيسان/أبريل 2001)).