Examples

• Lo comparan con la tomografía de rayos X computerizada.
  يقومون بوصلها بالأشعة .السينية المقطعية
• Los estudiantes de secundaria que hoy nos acompañan tuvieron también la ocasión de visitar Jussy ayer para ver imágenes computerizadas de la exposición del año pasado y para orar ante la tumba del Dr. Junod.
  وأتيحت لتلاميذ الثانويات الموجودين معنا اليوم أيضاً فرصة زيارة جوسي أمس لمشاهدة صور حاسوبية لمعرض السنة المنصرمة والصلاة أمام قبر الدكتور جونو.
• Al inicio del programa de los "bidún", fue necesario elaborar un sistema computerizado para el registro de reclamaciones en Kuwait y la transmisión de los datos resultantes del PAAC a la sede de la Comisión en Ginebra.
  كان من الضروري في مستهل برنامج "البدون" تطوير نظام حاسوبي لتسجيل أصحاب المطالبات في الكويت وإحالة البيانات التي تستمدها الهيئة العامة لتقدير التعويضات الناجمة عن خسائر العدوان العراقي من هذه العملية إلى اللجنة في جنيف.