Si un fait illicite quelqonque, national ou international, est commis par un Bureau national, ce n'est pas l'IOPC qui est responsable mais l'État dont rèleve ce Bureau” (Las Oficinas Centrales Nacionales no son órganos de la organización; sus funciones no están sujetas a las disposiciones del Estatuto; y no están bajo la autoridad del Secretario General.
''إن المكاتب المركزية الوطنية ليست أجهزة للمنظمة؛ ووظائفها لا تخضع لقواعد النظام الأساسي؛ ولا تخضع لسلطة الأمين العام.