Die Ursache liegt in der Kultur und den Vorurteilen derregierenden Elite Frankreichs, den sogenannten grands commis, diein der Ecole nationale d’administration ausgebildet werden, die Hollande – wie nahezu alle seine Vorgänger, außer Nicolas Sarkozy –absolviert haben.
ويكمن التفسير الأساسي في ثقافة النخبة الحاكمة في فرنساوانحيازاتها المسبقة، وهي النخبة التي يطلق عليها هيئة كبار الموظفينالتي شكلتها مدرسة الخدمات المدنية الوطنية التي تخرج فيها هولاند ــمثله كمثل كل من سبقوه تقريبا، باستثناء نيكولا ساركوزي.