Examples

• ¿Un cluster? Eso... eso suena mal.
  حاسوبا خارقا مكلفا؟ .هذا... هذا يبدو سيئا
• - y atenuar los clúster, disparar un...
  ومن ثمّّ إضعاف الكتلة ...الضغط بقوّة
• Suena como si fuera a montar un cluster.
  .يبدو أنها تعد حاسوبا خارقا مكلفا
• "Bueno, aquí está Magic Pussy Litter con sus patentados Cluster Busters..."
  مع المسجل لبراءة الاختراع ...كلوستر باسترز ذلك رائع حقاً
• Yo crearé un algoritmo de rastreo basado en reconocimiento de clústeres.
  سأقوي أنظمة التعقب بالمحللات الحسابية .مستندًا على التضييق المساحي
• Véase Human Rights Watch, Ticking Time Bombs - NATO's Use of Cluster Munitions in Yugoslavia, mayo de 1999, pág.
  انظر: منظمة هيومان رايتس ووتش، Ticking Time Bombs - NATO's Use of Cluster Munitions in Yugoslavia، أيار/مايو 1999، ص 3.
• - Si eludimos su mainframe y dirigimos un re-enrutador al clúster Homer, podemos lograrlo en unos 600 teraflops.
  هذا إذا إستطعنا الوصول للحاسوب الرئيسي ،"وتحويله إلى "تكتل هومر .فسنتمكن من معالجة ستمائة عملية
• - Si eludimos su mainframe y dirigimos un re-enrutador al clúster Homer, podemos lograrlo en unos 600 teraflops.
  إذا حوّلنا حاسوبهم المركزيّ ...ووجّهناه إلى العنقود الأصليّ فسنزيد سرعة معالجته... .للبيانات إلى 600 تيرا فلوب
• Tiene que haber estado buscando una cura... ...intentado re-secuenciar... ...el clúster génico que controla la memoria.
  محاولاً إعادة سلسلة الجين العنقودي ..المسيطر على الذاكرة
• Ello abarca la misión Cluster: cuatro satélites que vuelan en formación en torno a la Tierra para levantar un mapa tridimensional de la magnetosfera.
  ويتضمن ذلك أربعة سواتل تابعة لبعثة كلستر (CLUSTER) تحلّق في شكل أسراب حول الأرض لكي تقدم خريطة ثلاثية الأبعاد للغلاف المغنطيسي.