Examples

• C'est pourquoi nous présentons ce texte sous le cluster de sécurité internationale.
  ولذلك السبب، نتولى عرض هذا النص في إطار المجموعة المتعلقة بالأمن الدولي.
• UNICEF, Multiple Indicators Cluster Survey Report for Timor-Leste, mai 2003, figure 4.1.
  الهدف الإنمائي للألفية في محو الأمية ومؤشرات الغاية 3
• Il apporte son appui à la déclaration faite au nom de Cluster Munition Coalition.
  وأعرب عن تأييده للبيان الذي أُدلي به نيابة عن ائتلاف مكافحة الذخائر العنقودية.
• UNICEF has incorporated Secure Tenure and Durability of Housing Module to its Multiple Indicator Cluster Surveys.
  وأضاف اليونيسيف ضمان الحيازة واستمرارية نموذج الإسكان إلى مسوحات مجموعات المؤشرات المتعددة التابعة له.
• Je crois qu'il y a des clusters de métaux dans les centres visuels de votre cerveau.
  أعتقد أن هناك تجمعاً للمعدن في المراكز الإبصارية .لدماغك
• Voir Human Rights Watch, Ticking Time Bombs − NATO'S Use of Cluster Munitions in Yugoslavia, mai 1999, p. 3.
  انظر: منظمة هيومان رايتس ووتش، Ticking Time Bombs - NATO's Use of Cluster Munitions in Yugoslavia، أيار/مايو 1999، ص 3.
• Et qu'on dirige en directe sur le cluster d'Homère on peut faire tourner ça sur 600 teraflops.
  فسنزيد سرعة معالجته... .للبيانات إلى 600 تيرا فلوب
• Il s'agit notamment de la mission Cluster - quatre satellites se déplaçant en formation autour de la Terre pour établir une carte tridimensionnelle de la magnétosphère.
  ويتضمن ذلك أربعة سواتل تابعة لبعثة كلستر (CLUSTER) تحلّق في شكل أسراب حول الأرض لكي تقدم خريطة ثلاثية الأبعاد للغلاف المغنطيسي.
• Cluster Munitions in Albania and Lao PDR: The Humanitarian and Socio-economic Impact, par Rosy Cave, Anthea Lawson et Andrew Sherriff
  ”الذخائر العنقودية في ألبانيا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية: الآثار الإنسانية والآثار الاجتماعية - الاقتصادية“ (Cluster Munitions in Albania and Lao PDR: The Humanitarian and Socio-economic Impact, by Rosy Cave, Anthea Lawson and Andrew Sherriff)
• L'un des participants a fait ressortir que la Cluster Munition Coalition était opposée à toute approche qui interdirait des munitions sur la base d'une norme de qualité.
  وأبرز مشارك أن تحالف الذخائر العنقودية يعارض النهج الذي يحظر الذخائر على أساس معيار الجودة.