Examples

• Dallas - 1x01 Changing of the Guard
  "مدينة فى ولاية "تكساس :(دالاس) (الحلقة (1) من الموسم (1 بعنوان: تغيير الوصّي
• Esa cooperación culminó con la publicación, en 2001, del libro Changing Times, Changing Attitudes: Alternative portrayals of men and women.
  وقد تكلل هذا التعاون في عام 2001 بنشر كتاب ”تغير العصر وتغير المواقف: صور بديلة للرجال والنساء“.
• Véase por ejemplo, J. Jütting y C. Morrison, “Changing social institutions to improve the status of women in developing countries”, nota informativa de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), No. 27, 2005.
  (15) انظر مثلا: J Jütting, and C. Morrison, “Changing social institutions to improve the status of women in developing countries” Organization For Economic Coperation and Development, (OECD) Policy brief, No.27, 2005.
• 78 Contribución de la OCAH al informe, 21 de diciembre de 2004; y OCENU/OCAH, Costs of Conflict: the Changing Face of Bethlehem (Jerusalén, Naciones Unidas, diciembre de 2004), pág.
  (78) مكتب منسق الشؤون الإنسانية في التقرير، 21 كانون الأول/ديسمبر 2004؛ ومكتب منسق الأمم المتحدة الخاص في الأراضي المحتلة/مكتب منسق الشؤون الإنسانية، تكاليف الصراع: الوجه المتغير لبيت لحم (القدس، الأمم المتحدة، كانون الأول/ديسمبر 2004)، ص 11.
• La publicación, One Planet, Many People: Atlas of Our Changing Environment se dio a conocer el 3 de junio de 2005 para conmemorar el Día Mundial del Medio Ambiente.
  نُشر مطبوع كوكب واحد وأناس كثيرون: أطلس بيئتنا المتغيرة في 3 حزيران/يونيه 2005 بمناسبة يوم البيئة العالمي.
• Se publicó un libro titulado Peace and Disarmament Education: Changing Mindsets to Reduce Violence and Sustain the Removal of Small Arms, que distribuyen el Departamento de Asuntos de Desarme y el Llamamiento de La Haya por la Paz.
  ونشر كتاب بعنوان ”التثقيف في مجال السلام ونزع السلاح: تغيير الأفكار الراسخة من أجل الحد من العنف وتعزيز إزالة الأسلحة ا لصغيرة“، ويمكن الحصول عليه عن طريق الإدارة أو نداء لاهاي من أجل السلام.
• En el atlas de los lagos africanos: One Planet Many People: Images of Africa's Changing Lakes, presentado en la 11a Conferencia Mundial sobre los Lagos, que tuvo lugar en Nairobi en octubre de 2005, se comparan imágenes satelitales de las últimas décadas con las tomadas más recientemente.
  ظهر أطلس البحيرات الأفريقية: كوكب واحد يقطنه أناس كثيرون: صور البحيرات المتغيرة في أفريقيا، أثناء المؤتمر الحادي عشر للبحيرات العالمية الذي عقد في نيروبي تشرين الأول/أكتوبر 2005، وهو يقدم مقارنه لصور الأقمار الصناعية خلال العقود القليلة الماضية مع تلك الصور التي التقطت حديثاً.
• El Grupo de Trabajo ayudó al Vulnerability and Adaptation Resource Group, grupo oficioso interesado en proteger los recursos, a elaborar un documento de debate titulado “Disaster risk management in a changing climate”, que se presentó en la Conferencia, y tiene como finalidad promover los temas de gestión del riesgo en los organismos de desarrollo.
  وقد ساعد الفريق العامل الفريق المعني بجوانب الضعف وموارد التكيف، وهو فريق غير رسمي لأصحاب المصلحة، في وضع ورقة مناقشة بعنوان 'إدارة أخطار الكوارث في مناخ متغير` عرضت على المؤتمر العالمي بشأن الحد من الكوارث، لاستخدامها في الترويج لقضايا إدارة أخطار المناخ لدى الوكالات الإنمائية.
• i) Publicaciones periódicas: Electricity and Sustainable Development in Asia and the Pacific, 2006 (1); serie sobre el desarrollo de los recursos de energía: Energy and Climate Change in Asia and the Pacific: Lessons Learned and Policy Implications (1); Environment and Sustainable Development Newsletter (8); serie sobre la revitalización del crecimiento económico: Changing Unsustainable Patterns of Consumption and Production (1); serie sobre los recursos hídricos: Guidelines on Integration of Water-related Disaster Preparedness and Mitigation Measures into Socio-Economic and Integrated Water Resources Management Plans (1); Guidelines on Water Management, Water Quality and Poverty Reduction in a Follow-up to the World Summit on Sustainable Development (1);
  '1` المنشورات المتكــــررة: الكهرباء والتنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، 2006 (1)؛ سلسلة تنمية موارد الطاقة: الطاقة وتغير المناخ في آسيا والمحيط الهادئ: الدروس المستفادة وآثار السياسات (1)؛ نشرة أخبار البيئة والتنمية المستدامة (8) سلسلة جعل النمو الاقتصادي مراعيا للبيئة: تغيير الأنماط غير المستدامة للاستهلاك والإنتاج (1)؛ سلسلة الموارد المائية: مبادئ توجيهية بشأن إدماج التأهب للكوارث ذات الصلة بالماء وتدابير التخفيف منها في الخطط الاقتصادية الاجتماعية وخطط الإدارة المتكاملة للموارد المائية (1)؛ ومبادئ توجيهية بشأن إدارة المياه وجودتها والحد من الفقر في إطار متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (1)؛