Examples

• ¿Qué dice, Sr. Chairman?
  تعليقك، سيدي الرئيس؟
• Chairman: Mr. Jens H. Koefoed (Norway)
  الرئيس: السيد ينس أتش كوفود (النرويج)
• Chairman. El boletín, Sr. McPherson, ¿podría...
  القائمة يا سيد (ماكفيرسون) أيمكنني..؟
• Felicidades, Sr. Chairman. El boletín, Sr.
  ( تهانى سيد ( جيرمان - ( أنت أيضاً سيد ( ماكفيرسون -
• In April 2004, the Chairman, directed, by telephone, one of the parastatals to give $100,000 to the University of Liberia.
  وقد تعاون مع الفريق وقدم جميع السجلات التي طلبها الفريق.
• - Cálmese, senador. Sugiero una pausa de diez minutos antes de llamar a nuestro primer testigo, el Sr. Chairman.
  أقترح استراحة 10 دقائق قبل أن نستدعي .شاهدنا الأول، سيدي الرئيس
• Véase el comunicado de prensa de la IASB de 18 de julio de 2005, "L. Nelson Carvalho appointed Chairman of the Standards Advisory Council", (el Sr.
  انظر البيان الصحفي الذي أصدره المجلس الاستشاري للمعايير في 18 تموز/يوليه 2005، "ل.
• Con el término "chairman" se quiere indicar que el titular es simplemente el primero entre iguales y que no goza de las competencias presidenciales que otorga la Constitución.
  وقد قُصد بتعبير "الرئيس" الإشارة إلى أن الشخص المعيّن هو مجرد شاغل للمركز الأول بين أنداد ولا يملك السلطات الرئاسية التي يمنحها الدستور.
• No obstante, al parecer el chairman cree que tiene competencias presidenciales y se comporta como tal, lo que en opinión de los interlocutores perjudica al proceso de paz.
  ومع ذلك، يبدو الرئيس مقتنعاً بأن لـه سلطات رئاسية ويتصرف على هذا الأساس - وهو أمر يعتبره المحاورون ضاراً بعملية السلام.
• In August-September 2004 the Chairman of the NTGL directly requested one of the parastatals to give $205,983.65 to a person to organize the 157th anniversary celebration.
  وهو يتقاضى 000 12 دولار كل شهر بما في ذلك مستحقات من الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا، ولكن اسمه لا يظهر على قائمة دافعي الضرائب الكبيرة ولم تجمد أي من أصوله.